1
00:00:02,310 --> 00:00:03,482
[žena]
Dříve na
"Láska a Hip Hop Atlanta."

2
00:00:03,482 --> 00:00:04,965
[Kirk]
Tohle je velký dům.

3
00:00:04,965 --> 00:00:06,517
Proč prostě nemůžeme
být na jednom místě?

4
00:00:06,517 --> 00:00:07,724
[posměšky]

5
00:00:07,724 --> 00:00:09,275
Hej, jak se máš?
Ahoj!

6
00:00:09,275 --> 00:00:11,034
Nemohu uvěřit
jsi tady.

7
00:00:11,034 --> 00:00:14,034
Není nic špatného, uh,
testování vod.

8
00:00:14,034 --> 00:00:15,758
[smích]

9
00:00:15,758 --> 00:00:17,896
[Tokio]
Dostal jsem, jako, Sierra ven
tady a podobné věci.

10
00:00:17,896 --> 00:00:19,896
A, víte, představila
já Karlie Redd.

11
00:00:19,896 --> 00:00:21,862
Znám ji.
Jak ji znáš?

12
00:00:21,862 --> 00:00:23,620
Já jen... mimochodem.

13
00:00:23,620 --> 00:00:26,758
Šrot se má vrátit domů
každý den teď.
ach...

14
00:00:26,758 --> 00:00:29,551
Takže ty a Scrap ne
nic se neděje?

15
00:00:29,551 --> 00:00:31,724
Můžeš ho mít holka.
Dobře, uvidíme.

16
00:00:31,724 --> 00:00:34,034
[reverend]
Dnes jsme
ve smutku

17
00:00:34,034 --> 00:00:37,482
protože jeho tělo
musel nás opustit!

18
00:00:37,482 --> 00:00:40,103
[muž]
Mám se mnou můj dawg Bleu,
Bleu DaVinci.

19
00:00:40,103 --> 00:00:41,482
Máte skupinu bratrů
kolem tebe, brácho.

20
00:00:41,482 --> 00:00:43,551
po pohřbu,
člověče, jako...

21
00:00:43,551 --> 00:00:46,000
Neslyšel jsem
od ní od té doby, brácho.

22
00:00:46,000 --> 00:00:48,827
Sierra nebyla
tam pro Shootera.

23
00:00:48,827 --> 00:00:51,379
Tak jsem si naklonil svou holku
Dija se střelcem

24
00:00:51,379 --> 00:00:53,896
aby toho byl schopen
pryč ze Sierry.

25
00:00:53,896 --> 00:00:56,137
Musím si o tom promluvit se Steviem
přichází do nebezpečné zóny

26
00:00:56,137 --> 00:00:57,965
a být projektovým manažerem
pro vás.

27
00:00:57,965 --> 00:01:00,068
zeptal se mě
vyřizovat jeho záležitosti

28
00:01:00,068 --> 00:01:02,068
protože může mít
na chvíli odejít.

29
00:01:02,068 --> 00:01:04,034
Odejdi kam?
K federálům.

30
00:01:04,034 --> 00:01:05,689
Běž se postarat
tvůj syn, figuríne.

31
00:01:05,689 --> 00:01:07,137
Děvče, jsem.
Děvče, cokoliv.

32
00:01:07,137 --> 00:01:09,137
[rozzlobený přeslech]

33
00:01:09,137 --> 00:01:10,241
Vyhoď tu kurvu pryč!

34
00:01:10,241 --> 00:01:11,551
Chovat se jako vy všichni
mluvit s mrchou.

35
00:01:11,551 --> 00:01:13,206
nikdy jsem tam nebyl,
udělal to!

36
00:01:13,206 --> 00:01:14,482
Nevydávám [pípnutí].
Hej! Hej!

37
00:01:14,482 --> 00:01:17,137
ne [píp]
dej na mě ruce!

38
00:01:17,137 --> 00:01:19,620
Nezapomeň na důvod
proč jste tady, je příčina
ode mě, děvko!

39
00:01:19,620 --> 00:01:24,068
♪♪

40
00:01:24,068 --> 00:01:25,586
♪ Tohle je život ♪

41
00:01:25,586 --> 00:01:26,689
♪ Tohle je život ♪

42
00:01:26,689 --> 00:01:27,862
♪ Tohle je život ♪

43
00:01:27,862 --> 00:01:29,000
♪ Tohle je život ♪

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,206
♪ Tohle je život ♪

45
00:01:30,206 --> 00:01:31,206
♪ Tohle je život ♪

46
00:01:31,206 --> 00:01:32,724
♪ Tohle je život ♪

47
00:01:32,724 --> 00:01:33,862
♪ Tohle je život ♪

48
00:01:33,862 --> 00:01:35,206
♪ Tohle je život ♪

49
00:01:35,206 --> 00:01:36,620
♪ Tohle je život ♪

50
00:01:36,620 --> 00:01:39,586
♪ Nic takového není
hip-hopová hudba ♪

51
00:01:39,586 --> 00:01:43,379
♪ Hip-hopová hudba ♪

52
00:01:43,379 --> 00:01:45,413
♪ Tohle je život,
tohle je život ♪

53
00:01:45,413 --> 00:01:47,931
♪ Tohle je život ♪♪

54
00:01:52,931 --> 00:01:53,896
Teď máme prase
odsud,

55
00:01:53,896 --> 00:01:55,310
teď můžeme mluvit o podnikání.

56
00:01:55,310 --> 00:01:56,896
[Estelita]
Poslouchej, Brittany,
co je tady za problém?

57
00:01:56,896 --> 00:01:58,068
Protože se snažím
udržet mír.

58
00:01:58,068 --> 00:01:59,551
Co se stalo
tedy tvůj přítel?

59
00:01:59,551 --> 00:02:01,862
Dobře, tohle ne-- to není
nemá s Erikou nic společného.

60
00:02:01,862 --> 00:02:04,034
Keely a já
svolal toto setkání, aby viděl

61
00:02:04,034 --> 00:02:07,620
kdyby všichni Stevieho umělci
že kolem sebe čuchá,

62
00:02:07,620 --> 00:02:10,551
mohli dostat na jednu stránku, takže jsme
může vytáhnout tuto vitrínu.

63
00:02:10,551 --> 00:02:12,448
Jasně, Erica Mena
nemá to.

64
00:02:12,448 --> 00:02:16,068
Pořád ji slyším venku
právě teď křičí a křičí.

65
00:02:16,068 --> 00:02:17,344
Proč všichni máte
dělám to?!

66
00:02:17,344 --> 00:02:19,965
Přišla tahle svině
s oblečením za 2 dolary.

67
00:02:19,965 --> 00:02:23,206
Ale děvko, nemůžeš ke mně přikročit
a mluvím o mém synovi!

68
00:02:23,206 --> 00:02:24,827
Ta mrcha mluvila
o mém synovi!

69
00:02:24,827 --> 00:02:28,000
Když vzniklo "Just Beneath Me".
komentář o mém dítěti,

70
00:02:28,000 --> 00:02:31,275
Ztratil jsem [pípnutí] [pípnutí].

71
00:02:31,275 --> 00:02:35,103
Tato chodící STD má štěstí
že je tu bezpečnost.

72
00:02:35,103 --> 00:02:37,137
Můžeme se dohodnout, že to uděláme?

73
00:02:37,137 --> 00:02:39,241
Pokud se všichni svlékneme
ego pryč.

74
00:02:39,241 --> 00:02:41,551
U mě to není žádné ego.
To je celý problém.

75
00:02:43,586 --> 00:02:45,517
Začne mluvit
pro mě blázen první.

76
00:02:45,517 --> 00:02:47,586
Nikdo nebude střílet
slimáky na mě a přemýšlení

77
00:02:47,586 --> 00:02:48,965
že nebudu
[píp] řekni něco zpět.

78
00:02:48,965 --> 00:02:50,551
Nevím [píp] jak
jsi velká svině.

79
00:02:50,551 --> 00:02:52,068
a souhlasím,
ale na konci dne,

80
00:02:52,068 --> 00:02:53,586
musíme na to přijít.

81
00:02:53,586 --> 00:02:55,793
Postav mě na pódium
s umělci, kteří
může [pípání] provádět,

82
00:02:55,793 --> 00:02:58,344
a to jsou umělci,
ne lidé, kteří jen
mluvit [pípnout].

83
00:02:58,344 --> 00:02:59,827
To ani nemůže
nosit moji tašku do tělocvičny.

84
00:03:07,517 --> 00:03:09,344
[Keely]
Ve snaze zkusit
přijít na to

85
00:03:09,344 --> 00:03:13,896
jak se můžeme sejít,
protože evidentně,
Stevie má cíl...

86
00:03:13,896 --> 00:03:15,724
co?
musíš
sejít se.

87
00:03:15,724 --> 00:03:19,310
V pořádku pro všechny
spolupracovat, máte
sejít se jako ženy.

88
00:03:19,310 --> 00:03:21,482
Keely měl co říct
dokud se nezapojila

89
00:03:21,482 --> 00:03:22,793
v této vitríně.

90
00:03:22,793 --> 00:03:25,482
A já vypadám,
"Na čí straně jsi?"

91
00:03:25,482 --> 00:03:27,827
Představuji vám
Stevie a Mimi.

92
00:03:27,827 --> 00:03:29,620
Takže na konci dne
snažíš se do toho vrazit

93
00:03:29,620 --> 00:03:33,000
rozhovor, který má
nic s tebou, sestřičko!

94
00:03:33,000 --> 00:03:34,724
Takže, Brittany, se vším
tohle tam a zpět

95
00:03:34,724 --> 00:03:36,206
a všechno to malicherné [pípání],

96
00:03:36,206 --> 00:03:38,206
že oba víme, že ne
mít čas na...Mm-hmm.

97
00:03:38,206 --> 00:03:40,310
Pokud Erica
je ve vitríně,

98
00:03:40,310 --> 00:03:42,379
jsi ochotný?
zúčastnit se
ve vitríně?

99
00:03:42,379 --> 00:03:44,517
Vydělal jsem s tím spoustu peněz
děvky, které mě neměly rády.

100
00:03:44,517 --> 00:03:46,000
Takže jsi dole.
Tady to je.

101
00:03:46,000 --> 00:03:47,137
V pořádku.

102
00:03:49,206 --> 00:03:51,689
♪♪

103
00:03:55,655 --> 00:03:58,000
[Karen]
Život byl skvělý
pro mě v poslední době.

104
00:03:58,000 --> 00:04:00,379
Bude to ještě lepší
se šrotem vrátit domů.

105
00:04:00,379 --> 00:04:02,517
Ale můj přítel byl
prochází

106
00:04:02,517 --> 00:04:05,310
nějaké problémy v poslední době,
a rozhodla se vzít

107
00:04:05,310 --> 00:04:08,413
život do vlastních rukou
a provést nějaké změny.

108
00:04:08,413 --> 00:04:11,793
Dobrý den...Ach můj bože!

109
00:04:11,793 --> 00:04:14,448
[smích]
Ano!

110
00:04:14,448 --> 00:04:17,482
Bůh ví, že to královna vyřídila
s mnoha výzvami.

111
00:04:17,482 --> 00:04:21,206
Ale dnes jsem tady
na proměnu Momma Dee.

112
00:04:21,206 --> 00:04:24,413
Byla jsem máma a babička,
Jsem po splatnosti. Mm-hmm.

113
00:04:24,413 --> 00:04:26,620
Říkají jim
proměny maminky? Mm-hmm.

114
00:04:26,620 --> 00:04:27,931
Babiččina proměna.

115
00:04:27,931 --> 00:04:30,034
Chystám se dostat
zbrusu nové tělo.

116
00:04:30,034 --> 00:04:32,241
Dostávám práci na prsa,
plastika břicha

117
00:04:32,241 --> 00:04:35,379
a brazilský lifting zadku,
a ano, trochu lipo.

118
00:04:35,379 --> 00:04:37,862
budu
po tomhle svině.

119
00:04:37,862 --> 00:04:39,655
Scrappy je dole v Miami.

120
00:04:39,655 --> 00:04:42,517
On a Bam
se oženil. Co?

121
00:04:42,517 --> 00:04:43,827
Vzali se ve Vegas.

122
00:04:43,827 --> 00:04:45,689
Získejte [pípnutí]
odtud pryč.
Vyrostl.

123
00:04:45,689 --> 00:04:46,931
Tak ho nech
co dělají dospělí muži.

124
00:04:46,931 --> 00:04:48,206
Všichni dělejte, co musíte.
Nemám žádný smutek.

125
00:04:48,206 --> 00:04:51,000
Úžasné. Správně a jsem tak nadšený.

126
00:04:51,000 --> 00:04:52,379
Tady nahoře mají místo
takže jsou jako,

127
00:04:52,379 --> 00:04:53,931
tam a zpět hned teď. Dobře.

128
00:04:53,931 --> 00:04:56,000
Minulý rok to bylo
velmi těžké na mě

129
00:04:56,000 --> 00:04:59,241
dívat se na prince,
Lil Scrappy, přestěhujte se do Miami.

130
00:04:59,241 --> 00:05:01,896
Trochu se popletl
s mým přítelem Shayem.

131
00:05:01,896 --> 00:05:04,103
Nebyl jsem příliš šťastný
o tom jednom.

132
00:05:04,103 --> 00:05:08,103
Ale rád říkám,
dostal se uličkou
s Bamem.

133
00:05:08,103 --> 00:05:11,551
Zřejmě, Scrappy
miluje svá kopyta.

134
00:05:11,551 --> 00:05:13,758
Mezitím já a Ernest,

135
00:05:13,758 --> 00:05:16,000
naše manželství bude brzy
spláchnuto do záchodu!

136
00:05:16,000 --> 00:05:17,724
Vidíš, Ernest tu není.

137
00:05:17,724 --> 00:05:20,896
Nikdy ho nepodporoval
cokoli jsem chtěl udělat pozitivní.

138
00:05:20,896 --> 00:05:22,689
Dívka, on
dům jeho matky.

139
00:05:22,689 --> 00:05:23,931
Řekl jsi mu to?

140
00:05:23,931 --> 00:05:25,517
Ne, tentokrát ne.

141
00:05:25,517 --> 00:05:28,517
Já a Ernest na chvíli,
Myslel jsem, že jsme na dobrém místě.

142
00:05:28,517 --> 00:05:30,241
Ale vidíš?
To netrvalo dlouho.

143
00:05:30,241 --> 00:05:32,517
Víš co?
Pokračuji ve svém životě.

144
00:05:32,517 --> 00:05:35,206
Byl jsem, byl jsem
tak nervózní, K.

145
00:05:35,206 --> 00:05:36,896
Budeš dobrý.
Dodržujte pravidla.

146
00:05:36,896 --> 00:05:38,448
Žádné pití, žádné kouření.

147
00:05:38,448 --> 00:05:40,551
A pil jsi?

148
00:05:40,551 --> 00:05:41,931
Přemýšlel jsem.

149
00:05:41,931 --> 00:05:43,448
Oh, [píp]!

150
00:05:43,448 --> 00:05:45,655
[oba se smějí]

151
00:05:45,655 --> 00:05:47,655
Takže, co bude
stane po operaci?

152
00:05:47,655 --> 00:05:49,137
Přijde?

153
00:05:49,137 --> 00:05:51,137
Nevím.
Víš, někdo
staral se o mě.

154
00:05:51,137 --> 00:05:53,482
Terrell se o mě postaral
jako by byl zatracený doktor.

155
00:05:53,482 --> 00:05:55,275
Co?!
[smích]

156
00:05:55,275 --> 00:05:57,206
Holka, co se děje
s tebou a Terrellem?

157
00:05:57,206 --> 00:06:00,655
Jako když jsi mimo fázi Huggie
nebo jsi ještě?
přebalování?

158
00:06:00,655 --> 00:06:02,275
Víš, můžeš
říkej tomu jak chceš,

159
00:06:02,275 --> 00:06:05,241
ale to samé nemám
stížnosti jako ty, boo.

160
00:06:05,241 --> 00:06:07,793
Mladí muži milují různé.

161
00:06:07,793 --> 00:06:10,724
Vše co vím, myši potřebují viagru
nebo Cialis.

162
00:06:10,724 --> 00:06:11,896
Oh, ne, nechci
mít ten problém.

163
00:06:11,896 --> 00:06:13,448
I když jsem...
Takže to děláš?

164
00:06:13,448 --> 00:06:16,000
víš co,
i když jsem naštvaná...
Ty to děláš.

165
00:06:16,000 --> 00:06:18,137
Ty to děláš.
Tady to děláš ty.

166
00:06:18,137 --> 00:06:20,551
Víš, že jsem soukromý,
takže nebudu
mluvit o tom.

167
00:06:20,551 --> 00:06:21,931
Dobře, nejsem.

168
00:06:21,931 --> 00:06:24,310
Jo, moje dítě, Terrell
je 28 let.

169
00:06:24,310 --> 00:06:26,965
víš,
a jdeme na to.

170
00:06:26,965 --> 00:06:28,137
Mám něco dobrého
[pípnutí] pokračuje.

171
00:06:28,137 --> 00:06:29,586
Šrot o
přijít domů.

172
00:06:29,586 --> 00:06:31,586
Lžeš, děvče!
Ne, chystá se
pojď domů, holka.

173
00:06:31,586 --> 00:06:33,206
Co?! Jo.

174
00:06:33,206 --> 00:06:35,586
Chci říct, nemají
mi dal přesné datum.

175
00:06:35,586 --> 00:06:37,862
Hrál si se mnou zpátky a
vyrazit příští týden,

176
00:06:37,862 --> 00:06:39,206
dva týdny, tři týdny.
Právo.

177
00:06:39,206 --> 00:06:40,551
Protože tohle musí přestat.
Musí.

178
00:06:40,551 --> 00:06:41,862
Prostě musí
pusťte svého syna ven.

179
00:06:41,862 --> 00:06:44,413
No, víš, dostal
20letý trest.

180
00:06:44,413 --> 00:06:48,000
V Gruzii obvykle
udělat jednu třetinu toho.

181
00:06:48,000 --> 00:06:49,931
A pak můžete dělat
polovina jedné třetiny.

182
00:06:49,931 --> 00:06:53,551
Celou tu dobu se šrot podařilo
o nějaké zatracené marihuaně.

183
00:06:53,551 --> 00:06:55,413
Absolutně to nedává smysl.

184
00:06:55,413 --> 00:06:58,862
Trest platí
nehodí se ke zločinu.

185
00:06:58,862 --> 00:07:00,206
Měl být venku.

186
00:07:00,206 --> 00:07:02,000
jsem nadšená,
Zůstanu jen nadšená...

187
00:07:02,000 --> 00:07:03,758
Jo, jsem z tebe nadšená.

188
00:07:03,758 --> 00:07:05,551
...o tom zatraceném servírování,
zůstaň uvnitř...

189
00:07:05,551 --> 00:07:07,068
Zatracený šrot vylézt ven.

190
00:07:07,068 --> 00:07:10,551
Dobře, nech mě se nejdřív usadit.
Dobře, pojďme na to.

191
00:07:10,551 --> 00:07:13,034
Máma Dee?
Jsme na vás připraveni.

192
00:07:13,034 --> 00:07:15,034
dobře...

193
00:07:15,034 --> 00:07:16,620
[pípání monitoru]

194
00:07:16,620 --> 00:07:19,827
Až to skončí, můžu
chodit nahý.

195
00:07:19,827 --> 00:07:21,482
A pokud Ernest ano
problém s tím,

196
00:07:21,482 --> 00:07:24,551
umí jen líbat
můj zbrusu nový brazilský zadek.

197
00:07:24,551 --> 00:07:26,275
Co takhle?

198
00:07:26,275 --> 00:07:28,482
Jsem pro posílení žen.

199
00:07:28,482 --> 00:07:32,413
Moje tělo je jako
nahé tělo panenky Barbie.

200
00:07:32,413 --> 00:07:34,724
A víte co?
Teď, když to vypadá

201
00:07:34,724 --> 00:07:37,379
má být svobodná,
budeme

202
00:07:37,379 --> 00:07:39,896
dvě nejžhavější pumy
v Atlantě.

203
00:07:39,896 --> 00:07:40,896
[dýchání]

204
00:07:43,103 --> 00:07:45,517
♪♪

205
00:07:48,206 --> 00:07:49,827
[muž]
Yung Joc!

206
00:07:49,827 --> 00:07:51,689
Dostal osm dětí

207
00:07:51,689 --> 00:07:53,896
a devět dětí matka!

208
00:07:57,793 --> 00:08:00,068
[smích]

209
00:08:00,068 --> 00:08:03,620
[Yung Joc]
Připadá mi to jako všem
chci dát Jocovi zabrat, chlape.

210
00:08:03,620 --> 00:08:05,241
Myslel jsem, že ano
oblíbený bratranec.

211
00:08:05,241 --> 00:08:06,862
Ale říkají
když je nemůžeš porazit,

212
00:08:06,862 --> 00:08:08,896
stačí se k nim připojit, takže dnes večer
Nechám celou partu

213
00:08:08,896 --> 00:08:12,000
atlantských komiků
upéct můj zadek.

214
00:08:12,000 --> 00:08:13,896
Karlie Redd a Yung Joc,
Fandila jsem vám všem!

215
00:08:13,896 --> 00:08:17,034
Protože váš vztah
dal mi naději.

216
00:08:17,034 --> 00:08:20,310
Skutečnost, že Yung Joc miluje
každá žena starší 45 let,

217
00:08:20,310 --> 00:08:22,551
to [pípnutí]
udělal mé srdce krásným.

218
00:08:22,551 --> 00:08:26,000
Přišel jsem jen na tuhle pečínku
protože Tokio mě o to prosilo.

219
00:08:26,000 --> 00:08:27,862
A už toho lituji.

220
00:08:27,862 --> 00:08:29,241
Děkuji každému
a každý z vás

221
00:08:29,241 --> 00:08:31,034
to vyšlo
aby mě dnes večer opékal.

222
00:08:31,034 --> 00:08:33,000
[jásání a potlesk]

223
00:08:33,000 --> 00:08:34,931
A'ight,'ight, now, that,
to nebylo tak špatné.

224
00:08:34,931 --> 00:08:37,379
A viděl jsem svého chlapce Shootera
v publiku, člověče.

225
00:08:37,379 --> 00:08:39,758
A jsem opravdu rád
aby viděl, že přišel.

226
00:08:39,758 --> 00:08:41,241
Jak ses měl, brácho?
Mám se dobře, brácho.

227
00:08:41,241 --> 00:08:43,379
Víš, smích
vždy dobré pro duši, člověče

228
00:08:43,379 --> 00:08:45,620
Teď trochu komedie u mě
náklady by mu mohly vzít hlavu

229
00:08:45,620 --> 00:08:47,517
ze ztráty syna
na trochu,

230
00:08:47,517 --> 00:08:49,586
Jsem absolutně
v pohodě s tím.

231
00:08:49,586 --> 00:08:50,862
Předpokládá se, že pečeně
být o Joc.

232
00:08:50,862 --> 00:08:52,034
Ale proč všichni
mluvit o mně?

233
00:08:52,034 --> 00:08:53,862
Byla to dobrá show,
ale celkově, ne?

234
00:08:53,862 --> 00:08:55,344
Ne, rozhodně.

235
00:08:55,344 --> 00:08:57,310
Hej.
jak se máš?
Dobrý.

236
00:08:57,310 --> 00:08:58,620
Jsi v pořádku?

237
00:08:58,620 --> 00:08:59,620
Hej, jak se máš?
Tokio.

238
00:08:59,620 --> 00:09:00,724
Keely, rád tě poznávám.

239
00:09:00,724 --> 00:09:02,655
Ahoj, já jsem Karlie,
rád tě poznávám.

240
00:09:02,655 --> 00:09:03,827
Rád tě poznávám.
Rád tě poznávám.

241
00:09:03,827 --> 00:09:05,206
na čem jsi,
dvojité rande?

242
00:09:05,206 --> 00:09:07,172
Uklidněte se.
Žádný!

243
00:09:07,172 --> 00:09:08,241
To je můj bratr.

244
00:09:08,241 --> 00:09:09,206
[Keely]
Karlie neznám,

245
00:09:09,206 --> 00:09:11,379
ale znám Tabiuse dost dobře.

246
00:09:11,379 --> 00:09:14,103
A slovo na ulici
není to tak dávno,

247
00:09:14,103 --> 00:09:16,241
Karlie a Tabius
byly rozbíjející.

248
00:09:16,241 --> 00:09:18,000
Střelče, jak ses měl?

249
00:09:18,000 --> 00:09:19,793
Víš, prošel jsem
hodně [pípání] v mé době.

250
00:09:19,793 --> 00:09:22,068
Ale letos...
přes vrchol, brácho.

251
00:09:22,068 --> 00:09:23,448
Myslíš, že by to bylo
taky trochu jednodušší

252
00:09:23,448 --> 00:09:25,517
pokusit se vypořádat
kdybys měl

253
00:09:25,517 --> 00:09:27,965
správnou podporu
od vaší ženy.

254
00:09:27,965 --> 00:09:29,241
Počkat, co?

255
00:09:29,241 --> 00:09:32,344
Víš, po pohřbu,
odešla na M.I.A.

256
00:09:32,344 --> 00:09:33,931
Víš, já s ní nemluvím.

257
00:09:33,931 --> 00:09:35,206
V Sieře mě opravdu trápí

258
00:09:35,206 --> 00:09:36,965
opuštění střelce
zatímco truchlil.

259
00:09:36,965 --> 00:09:38,655
A neměla by
pryč s tím.

260
00:09:38,655 --> 00:09:39,862
Podpora stále
měl tam být

261
00:09:39,862 --> 00:09:40,965
bez ohledu na to, co.
Ale nevíš

262
00:09:40,965 --> 00:09:42,000
kdyby podporovala
nebo nevíš...

263
00:09:42,000 --> 00:09:43,103
Ale mám prostě pocit

264
00:09:43,103 --> 00:09:44,310
to není ani jedno
ani tady, ani tam,

265
00:09:44,310 --> 00:09:46,103
protože Sierra není
tady, aby se bránila.

266
00:09:46,103 --> 00:09:48,896
[Tokio]
Nevím, kdo je ta kočka
ale měla opravdu špatný přístup.

267
00:09:48,896 --> 00:09:51,275
Takže raději přestaňte běhat
tvá ústa, než tě napnu.

268
00:09:51,275 --> 00:09:53,310
Co se děje s Dijem?
Mluvil jsi s Dijem?

269
00:09:53,310 --> 00:09:55,344
Jo, víš, já a Dij,
my, víš...

270
00:09:55,344 --> 00:09:56,965
užíváme si
každá další společnost.

271
00:09:56,965 --> 00:09:58,758
dobrý...

272
00:09:58,758 --> 00:09:59,931
Kdo je Dij?

273
00:09:59,931 --> 00:10:01,206
Dij je její přítel
ale teď je to moje kamarádka.

274
00:10:01,206 --> 00:10:04,379
Jo, moje malá sestřičko
a připojil jsem je.

275
00:10:04,379 --> 00:10:06,862
Jak znám tvé jméno
je kvůli Sieře.

276
00:10:06,862 --> 00:10:08,275
Řekla mi, že vy
byli přátelé.

277
00:10:08,275 --> 00:10:10,655
dívčí kód,
proč se spojuješ...

278
00:10:10,655 --> 00:10:12,724
To není Girl Code.
Nejsem přítel nikoho.

279
00:10:12,724 --> 00:10:14,655
Znám Sierru
přes Shooter.

280
00:10:14,655 --> 00:10:16,000
Vždy jsem zvažoval Sierru

281
00:10:16,000 --> 00:10:17,724
spíš známost
než přítel.

282
00:10:17,724 --> 00:10:19,241
Moje loajalita je se Shooterem.

283
00:10:19,241 --> 00:10:21,448
Pokud ho tedy uvidím
prochází těžkým obdobím,

284
00:10:21,448 --> 00:10:24,068
pak udělám cokoliv
Mohu mu pomoci.

285
00:10:24,068 --> 00:10:26,517
A to, jak se Sierra otočila
její záda na Shooter,

286
00:10:26,517 --> 00:10:28,896
je mi to jedno
jestli to zraňuje její city.

287
00:10:28,896 --> 00:10:30,448
A slyšel jsem tvou píseň.
Sierro, nech mě to slyšet.

288
00:10:30,448 --> 00:10:32,241
Která, "Vysoká poptávka?"
A byla na tebe pyšná.

289
00:10:32,241 --> 00:10:33,965
Vidět? Podpora.

290
00:10:33,965 --> 00:10:35,241
Podpora je, když vaše dítě
je pohřben.

291
00:10:35,241 --> 00:10:36,655
Říkal jsem si: "Wow..."
To je ten druh
podpory

292
00:10:36,655 --> 00:10:38,724
které potřebujete.
Hej, chlape!

293
00:10:38,724 --> 00:10:40,586
Byl jsem tam s ní.
To je dítě.

294
00:10:40,586 --> 00:10:41,655
To je dítě
která přišla o život.

295
00:10:41,655 --> 00:10:42,862
Byl jsem tam s ní
na pohřbu.

296
00:10:42,862 --> 00:10:44,172
Byl jsi na Instagramu
otočit se,

297
00:10:44,172 --> 00:10:45,655
mluví o tom, že dostáváš
tvůj make-up hotový.

298
00:10:45,655 --> 00:10:47,620
To je problém.
Jsem matka.

299
00:10:47,620 --> 00:10:49,551
Počkej, my nejsme...
Dobře, vydrž.

300
00:10:49,551 --> 00:10:50,862
Nebudeme
mluvit o tom.

301
00:10:50,862 --> 00:10:52,379
[Karlie]
Snažíme se být pozitivní.

302
00:10:52,379 --> 00:10:55,068
Snažíš se přinést
negativita v tomto [pípnutí].

303
00:10:55,068 --> 00:10:57,793
Tato kočka nemá ponětí
o tom, o čem mluví,

304
00:10:57,793 --> 00:10:59,206
a je nepořádná jako [pípnutí].

305
00:10:59,206 --> 00:11:01,620
Jak zdarma?
Dívčí kód, můj prdel!

306
00:11:01,620 --> 00:11:03,758
Ta svině
není můj přítel, tečka!

307
00:11:03,758 --> 00:11:05,413
Někdy to tak je
co to je.

308
00:11:05,413 --> 00:11:07,413
Toto jsou karty
že jsme byli domluveni,

309
00:11:07,413 --> 00:11:10,310
a někdy,
musíme hrát rukou.
[šňupání]

310
00:11:10,310 --> 00:11:12,551
Mám holky v obchodě
přichází ke mně,

311
00:11:12,551 --> 00:11:15,758
mluvit o tom, že máš celek
tady je dvouleté dítě.

312
00:11:15,758 --> 00:11:18,172
O co tedy jde?
[těžce si povzdechne]

313
00:11:18,172 --> 00:11:19,517
tati!

314
00:11:19,517 --> 00:11:20,862
co to je?
co to děláš?

315
00:11:20,862 --> 00:11:23,310
Dejte ty krabice
zpátky do auta, prosím.
ne

316
00:11:23,310 --> 00:11:24,413
Musím něco sehnat
z mé hrudi.

317
00:11:24,413 --> 00:11:25,620
co je...

318
00:11:25,620 --> 00:11:27,793
Šel jsem na pár rande
s Tabiusem.

319
00:11:27,793 --> 00:11:31,172
Řekl jsi mi, že to víš
Karlie Redd prošla kolem.

320
00:11:31,172 --> 00:11:32,620
Neřekl jsi mi to
znáš tu [píp] dívku

321
00:11:32,620 --> 00:11:34,137
od průchodu
vaše [pípnutí] sem.

322
00:11:41,137 --> 00:11:44,862
♪♪

323
00:11:44,862 --> 00:11:46,586
[Mimi]
Díky, kluci, že jste přišli.

324
00:11:46,586 --> 00:11:48,068
Pojďme se posadit.

325
00:11:48,068 --> 00:11:50,103
děkuji
za to, že nás máš, miláčku!

326
00:11:50,103 --> 00:11:52,068
Tedy po
naše poslední setkání.

327
00:11:52,068 --> 00:11:53,827
Dívka!
Ha!

328
00:11:53,827 --> 00:11:56,965
[Erica]
Opravdu nejsem na způsob hrdý
Vystupoval jsem na našem předváděcím setkání,

329
00:11:56,965 --> 00:11:59,758
ale není to tajné,
když jde o mého syna,

330
00:11:59,758 --> 00:12:02,620
Jsem velmi ochranářský
nad tím.

331
00:12:02,620 --> 00:12:04,103
To bylo hodně.

332
00:12:04,103 --> 00:12:06,758
Za což se musím omluvit
vám oběma o.

333
00:12:06,758 --> 00:12:08,344
Omlouvám se za vás, protože
dal jsi nás dohromady.

334
00:12:08,344 --> 00:12:09,931
Oh, holka.

335
00:12:09,931 --> 00:12:11,413
Přišla s
smradlavý postoj.

336
00:12:11,413 --> 00:12:13,448
Jako, opravdu ne
udělal pro sebe hodně

337
00:12:13,448 --> 00:12:15,448
abyste byli
na tomto vysokém koni.

338
00:12:15,448 --> 00:12:17,620
Prostě to tam nějak vzala
na úplně jinou úroveň.

339
00:12:17,620 --> 00:12:20,482
budu
nikdy neomlouvat

340
00:12:20,482 --> 00:12:22,241
kdokoli udeří
pod pásem

341
00:12:22,241 --> 00:12:24,103
tak, jak to udělala
mluvit o
ty jako matka.

342
00:12:24,103 --> 00:12:25,862
Je to šílené.
Vaše dítě.

343
00:12:25,862 --> 00:12:27,275
Jako, to je
úplně přes čáru.

344
00:12:27,275 --> 00:12:29,413
Byl jsem přiveden
pomoci s touto přehlídkou

345
00:12:29,413 --> 00:12:31,517
takže Bretaň měla
někdo z jejího týmu,

346
00:12:31,517 --> 00:12:34,206
a stále chci být
ten člověk pro ni.

347
00:12:34,206 --> 00:12:36,137
Ale Brittany vychovává
Ericin syn

348
00:12:36,137 --> 00:12:39,137
do konverzace
je prostě špatně.

349
00:12:39,137 --> 00:12:40,413
Taky mám syna,

350
00:12:40,413 --> 00:12:42,344
a kdyby někdo mluvil
o něm takhle,

351
00:12:42,344 --> 00:12:44,448
Půjdu stejně tvrdě
jako to udělala Erica.

352
00:12:44,448 --> 00:12:45,931
Víš co
Myslím, že je?

353
00:12:45,931 --> 00:12:49,241
Po malé situaci
kde jsme mluvili se Steviem,

354
00:12:49,241 --> 00:12:51,965
a ty a Stevie
oznamoval novinky

355
00:12:51,965 --> 00:12:53,655
že by mohl být
jít do vězení,

356
00:12:53,655 --> 00:12:56,379
Jen Brittany, jako,
agresivní a extra,

357
00:12:56,379 --> 00:12:58,000
jen emocionální.

358
00:12:58,000 --> 00:12:59,344
já nevím
pokud jsi to cítil.

359
00:12:59,344 --> 00:13:01,379
Určitě jsem to cítil.

360
00:13:01,379 --> 00:13:03,172
Byla to zvláštní atmosféra.
Bylo to zvláštní.

361
00:13:03,172 --> 00:13:06,275
a odtud,
zeptal jsem se jí
když jsme odcházeli,

362
00:13:06,275 --> 00:13:08,310
a ona jen vyhrkla,

363
00:13:08,310 --> 00:13:11,275
"Protože mám
sex s ním."

364
00:13:11,275 --> 00:13:13,448
Žádný!
Teď to dává smysl.

365
00:13:13,448 --> 00:13:16,827
Stevie také spal
s Just Brittany.

366
00:13:16,827 --> 00:13:19,379
To vlastně
může být problém,

367
00:13:19,379 --> 00:13:22,034
proč ty dámy jdou
hlava na hlavě navzájem.

368
00:13:22,034 --> 00:13:25,172
Když už jsme u toho
Situace v nebezpečné zóně,

369
00:13:25,172 --> 00:13:27,206
Stevie nejde
do vězení, zjistil jsem.

370
00:13:27,206 --> 00:13:28,620
Dobře.
Tak ten je dobrý.

371
00:13:28,620 --> 00:13:30,172
Je to odloženo.
to je skvělé,
to je skvělé.

372
00:13:30,172 --> 00:13:32,620
Stevie se vrátil
z New Yorku se skvělými zprávami,

373
00:13:32,620 --> 00:13:35,862
že jeho případ byl odložen,
alespoň na pár týdnů,

374
00:13:35,862 --> 00:13:38,482
ale pořád může být
čelí nějaké době,

375
00:13:38,482 --> 00:13:40,206
tak se mě zeptal
kdybych mohl pokračovat

376
00:13:40,206 --> 00:13:42,275
pomoci
s touto vitrínou.

377
00:13:42,275 --> 00:13:43,689
a souhlasil jsem.

378
00:13:43,689 --> 00:13:46,827
Estelita a Just Brittany
souhlasil

379
00:13:46,827 --> 00:13:48,965
dát jejich
rozdíly stranou

380
00:13:48,965 --> 00:13:51,896
a spolupracovat
ve vitríně.

381
00:13:51,896 --> 00:13:53,896
Oh, jak roztomilé.
No a co ty?

382
00:13:53,896 --> 00:13:55,034
uděláš?
vitrína?

383
00:13:55,034 --> 00:13:56,448
Možná můžu hostit?

384
00:13:57,517 --> 00:13:58,517
Dobře.

385
00:13:58,517 --> 00:14:00,103
[smích]

386
00:14:00,103 --> 00:14:01,827
Potřebuji záznam!

387
00:14:01,827 --> 00:14:04,310
ehm...
Co se děje
s Jazzem?

388
00:14:04,310 --> 00:14:06,620
Já a Jazze jsme byli,
jako, opravdu se snažím propojit,

389
00:14:06,620 --> 00:14:08,931
ale naše jízdní řády ano
byl tak [píp] divný.

390
00:14:08,931 --> 00:14:10,620
Možná s ním můžu mluvit.

391
00:14:10,620 --> 00:14:13,103
Každý zná, že Stevie
je všechno s dramatem,

392
00:14:13,103 --> 00:14:15,137
a to byla jediná věc
Slíbil jsem Jazzovi

393
00:14:15,137 --> 00:14:16,517
Držel jsem se dál.

394
00:14:16,517 --> 00:14:18,896
Takže kupředu,
stojím jasně

395
00:14:18,896 --> 00:14:21,103
ze Stevie
a drama nebezpečné zóny,

396
00:14:21,103 --> 00:14:23,551
a ne, nebudu
součástí vitríny,

397
00:14:23,551 --> 00:14:26,482
ale nejlépe věřit
Budu přítomen.

398
00:14:26,482 --> 00:14:28,758
Takže v tomto bodě,
jak se máš

399
00:14:28,758 --> 00:14:30,482
být tady v Atlantě?

400
00:14:30,482 --> 00:14:33,517
Jako, jsi tak daleko
od tvého syna.

401
00:14:33,517 --> 00:14:35,620
když jde o to,
jako králi,

402
00:14:35,620 --> 00:14:37,448
Snažím se ho udržet
velmi chráněný

403
00:14:37,448 --> 00:14:39,965
z toho, jaký je můj život,
protože...

404
00:14:39,965 --> 00:14:41,241
přichází se spoustou.

405
00:14:41,241 --> 00:14:43,034
A jsou chvíle, kdy
Jsem prostě unešená

406
00:14:43,034 --> 00:14:45,896
že by to vůbec mohlo být
buď moje dítě, víš?

407
00:14:45,896 --> 00:14:48,206
Ale jsou prostě časy
kde jsem jako,

408
00:14:48,206 --> 00:14:49,931
Znovu navštěvuji
tento můj sen,

409
00:14:49,931 --> 00:14:51,931
udělat to, víš,
tyhle věci se dějí

410
00:14:51,931 --> 00:14:55,241
s mou hudbou a věcmi,
a pak ve směsi toho

411
00:14:55,241 --> 00:14:57,310
jde do
nižší střední škola příští rok.

412
00:14:57,310 --> 00:14:58,551
Jo. Víš?

413
00:14:58,551 --> 00:15:00,241
A tolik a tak dlouho

414
00:15:00,241 --> 00:15:04,344
a jak tvrdě pracuji...

415
00:15:04,344 --> 00:15:05,931
už to začíná
vybrat si ze mě daň,

416
00:15:05,931 --> 00:15:09,689
protože...
[vzlykání]

417
00:15:09,689 --> 00:15:12,827
Abych mohla být mámou,
Musím být v jeho životě,

418
00:15:12,827 --> 00:15:16,379
a za účelem poskytnutí,
Musím být pryč.

419
00:15:16,379 --> 00:15:18,379
Ale to je ta věc.
Můj syn stárne.

420
00:15:18,379 --> 00:15:19,655
Můj syn mě potřebuje víc
než kdy jindy.

421
00:15:19,655 --> 00:15:22,413
Já vím. A nechci ho zklamat.

422
00:15:22,413 --> 00:15:23,793
Dělej-- nejsi
selže ho.

423
00:15:23,793 --> 00:15:25,068
Nebudeš
selhat mu.

424
00:15:25,068 --> 00:15:27,896
Poslouchej mě.
Dokážu se s tebou ztotožnit

425
00:15:27,896 --> 00:15:30,517
více než
dovedete si představit.

426
00:15:30,517 --> 00:15:33,551
Cítím všechny tvé
[pípnutí] bolest.

427
00:15:33,551 --> 00:15:34,931
Někdy
to je ono.

428
00:15:34,931 --> 00:15:37,034
Toto jsou karty
že jsme byli domluveni,

429
00:15:37,034 --> 00:15:39,551
a někdy musíme
hrát naši ruku.

430
00:15:39,551 --> 00:15:42,206
Jsi dobrá žena.
Jsi dobrá matka.
Ach bože...

431
00:15:42,206 --> 00:15:46,172
Udělali jste to
[pípnutí] úžasné
práce zatím.

432
00:15:46,172 --> 00:15:49,586
Prostě pokračuj
co musíte udělat.

433
00:15:51,931 --> 00:15:54,241
♪ Ahoj ♪
♪ Ahoj ♪

434
00:15:54,241 --> 00:15:56,862
♪ Ahoj ♪
♪ Ahoj ♪

435
00:15:56,862 --> 00:15:58,448
[Karlie]
Jsem pořád naštvaná

436
00:15:58,448 --> 00:16:01,896
přes Keelyho
neuctivý výbuch.

437
00:16:01,896 --> 00:16:04,655
Pozval jsem Sierru ven
takže Tokio a já

438
00:16:04,655 --> 00:16:06,034
mohl ji vyplnit

439
00:16:06,034 --> 00:16:09,241
přesně to, co její přítel
Keely musel říct.

440
00:16:09,241 --> 00:16:11,793
Ale nejdřív jsem něco dostal
říct Tokiu.

441
00:16:11,793 --> 00:16:12,827
Musím dostat
něco z mé hrudi.

442
00:16:12,827 --> 00:16:14,310
Co je... Dobře.

443
00:16:16,724 --> 00:16:18,275
Viděl jsem tě s Tabiusem
na Jocově show,

444
00:16:18,275 --> 00:16:20,620
a byl jsem jako,
Potřebuji mluvit
mé dívce.

445
00:16:20,620 --> 00:16:22,793
musím
řekni jí něco.
Dobře.

446
00:16:22,793 --> 00:16:25,655
Daleko v minulosti...

447
00:16:25,655 --> 00:16:27,137
Šel jsem na pár rande
s Tabiusem.

448
00:16:27,137 --> 00:16:30,793
toto bylo,
jako před lety.

449
00:16:30,793 --> 00:16:32,241
Ale vy všichni
[píp], však?

450
00:16:32,241 --> 00:16:35,068
Mm-mmm.
On není můj typ.

451
00:16:35,068 --> 00:16:37,413
Takže to asi tak je
co měl Keely na mysli

452
00:16:37,413 --> 00:16:39,827
tím malým uhlazeným „dvojitým“.
datum“ komentář u pečeně.

453
00:16:39,827 --> 00:16:42,000
Možná na to něco mám
zadek, až ji příště uvidím,

454
00:16:42,000 --> 00:16:44,448
ale ten, kdo opravdu
se musí bát, je Tabius.

455
00:16:44,448 --> 00:16:46,344
Určitě budu
zeptej se jeho matky [píp] zadku,

456
00:16:46,344 --> 00:16:48,310
protože to neudělal
dokonce mi to řekni.

457
00:16:48,310 --> 00:16:50,655
Ale bylo to před tebou,
tak proč by ti to říkal?
Bylo to určitě přede mnou,

458
00:16:50,655 --> 00:16:52,827
ale kdybychom se poflakovali
ve stejné sadě a tak dále,

459
00:16:52,827 --> 00:16:54,379
potřebuji to vědět
jak se houpeš.

460
00:16:54,379 --> 00:16:55,724
Možná si myslel
bylo to jako,
"Eh, to nic."

461
00:16:55,724 --> 00:16:56,896
Protože to nic nebylo.

462
00:16:56,896 --> 00:16:58,862
No, víš,
ty jsi skutečný.

463
00:16:58,862 --> 00:17:00,275
Nechtěl jsem to prozradit
Nejprve Tokio.

464
00:17:00,275 --> 00:17:02,896
Lidé se rozčilují,
chtít udělat co nejvíc,

465
00:17:02,896 --> 00:17:05,517
a říká to hodně
o charakteru Tokia

466
00:17:05,517 --> 00:17:07,310
protože není
chce to na mě vytáhnout.

467
00:17:07,310 --> 00:17:08,793
[Sierra]
Ahoj!
Hej, holka!

468
00:17:08,793 --> 00:17:10,551
Hej, bu!
au!

469
00:17:10,551 --> 00:17:12,206
co se děje?
Boky celé dny, fuj.

470
00:17:12,206 --> 00:17:14,896
dobře,
vypadá to na mě dobře!

471
00:17:14,896 --> 00:17:17,896
Co se děje, zlato, jak se máš?
Jsem rád, že vás všechny vidím pohromadě.

472
00:17:17,896 --> 00:17:20,172
Rád tě vidím.
Jo, záříš.

473
00:17:20,172 --> 00:17:22,241
Děkuju.
Vypadáš opravdu hezky.

474
00:17:22,241 --> 00:17:24,379
Myslím, že vypadám lépe
než cítím.
Ty záříš.

475
00:17:24,379 --> 00:17:26,896
Mezi mnou a Shooterem
prochází rozvodem

476
00:17:26,896 --> 00:17:28,862
uprostřed
odchodu jeho syna,

477
00:17:28,862 --> 00:17:30,655
bylo toho hodně, víš?
Právo.

478
00:17:30,655 --> 00:17:31,931
Viděli jste Shootera?

479
00:17:31,931 --> 00:17:33,551
Ne, ještě jsem ho neviděl.

480
00:17:33,551 --> 00:17:35,413
No, máš
viděl jsi svůj nový boo?

481
00:17:35,413 --> 00:17:37,000
Víš, že vidím
jeho zadek každý den.

482
00:17:37,000 --> 00:17:38,517
Právě jsem pro něj vařil
minulou noc.

483
00:17:38,517 --> 00:17:40,620
[všichni se smějí]

484
00:17:40,620 --> 00:17:43,758
Jsem rád, že jdeš dál,
protože...

485
00:17:43,758 --> 00:17:45,379
Střelec šel dál.

486
00:17:45,379 --> 00:17:49,793
A pomoci mu,
dostal vaši kamarádku Keely

487
00:17:49,793 --> 00:17:51,655
odpovídá mu--
svině jako Match.com.

488
00:17:51,655 --> 00:17:52,724
Co-- počkej, co?

489
00:17:52,724 --> 00:17:55,310
[kašel]
Můj přítel Kee--

490
00:17:55,310 --> 00:17:57,793
Keely?
Jo, ne, vážně.

491
00:17:57,793 --> 00:17:58,965
pletu se
moje kalhoty za 1000 dolarů.

492
00:17:58,965 --> 00:18:00,793
Počkat, počkat, počkat.

493
00:18:00,793 --> 00:18:03,000
Co se stalo?
Takže jste všichni šli ven?

494
00:18:03,000 --> 00:18:04,517
Co se stalo?
Ano.

495
00:18:04,517 --> 00:18:06,758
Dobře, tak jsme šli
na Jocovu pečínku.
Šli jsme na Jocovu show.

496
00:18:06,758 --> 00:18:09,068
Vycházíme
pečeně--

497
00:18:09,068 --> 00:18:11,103
Botchey, střelec,
a Keely.

498
00:18:11,103 --> 00:18:13,000
Měla toho tolik
říct o tobě

499
00:18:13,000 --> 00:18:16,068
být špatnou manželkou,
říkat, že jsi tam nebyl,

500
00:18:16,068 --> 00:18:17,482
nebyl jsi
dobrá manželka

501
00:18:17,482 --> 00:18:18,896
nebo tam
ke konzoli Shooter

502
00:18:18,896 --> 00:18:20,034
zatímco byl
prochází tímto.

503
00:18:20,034 --> 00:18:22,172
Tak moc jsem se snažil
být tam pro Shootera

504
00:18:22,172 --> 00:18:24,344
navzdory tomu, co se dělo
v našem manželství.

505
00:18:24,344 --> 00:18:25,965
Dělám to nejlepší

506
00:18:25,965 --> 00:18:28,379
být tam a podporovat
celá rodina,

507
00:18:28,379 --> 00:18:30,931
a Keely dostala nervy
říct, že nejsem.

508
00:18:30,931 --> 00:18:32,241
Je celá lhářka.

509
00:18:32,241 --> 00:18:34,379
Za prvé, byli jsme zvyklí
buďte k sobě v pohodě.

510
00:18:34,379 --> 00:18:37,241
Modlili jsme se spolu,
psát, mluvit.

511
00:18:37,241 --> 00:18:40,275
Toto je nejvíce neloajální [pípání]
Slyšel jsem celý rok.

512
00:18:40,275 --> 00:18:42,206
Musíte oslovit
Střelec o...

513
00:18:42,206 --> 00:18:43,758
proč vůbec ví
tento ho.

514
00:18:43,758 --> 00:18:45,413
Tečka. A...

515
00:18:45,413 --> 00:18:47,310
o těchto dětech
prý měl.

516
00:18:47,310 --> 00:18:49,310
Dva.
Musím ho jít zkontrolovat.

517
00:18:49,310 --> 00:18:51,448
Ani nebudu
spát hned v noci

518
00:18:51,448 --> 00:18:53,206
pokud nedostanu
na dno tohoto.

519
00:18:53,206 --> 00:18:55,482
Jo.

520
00:18:55,482 --> 00:18:58,413
♪♪

521
00:19:04,620 --> 00:19:05,931
Můj táta udělal špínu,

522
00:19:05,931 --> 00:19:07,931
a Rasheeda má plné právo
být naštvaný,

523
00:19:07,931 --> 00:19:09,172
ale stejně je chci
cvičit.

524
00:19:09,172 --> 00:19:10,517
Jsme rodina.

525
00:19:10,517 --> 00:19:12,310
Rasheeda přivádí chlapy
do obchodu

526
00:19:12,310 --> 00:19:14,275
je jen krok
špatným směrem.

527
00:19:14,275 --> 00:19:15,793
Nechystám se tu sedět

528
00:19:15,793 --> 00:19:17,448
a sleduj moji rodinu
sebedestrukce.

529
00:19:17,448 --> 00:19:18,482
Ahoj!

530
00:19:18,482 --> 00:19:19,724
Hej.
Jak se máte?

531
00:19:19,724 --> 00:19:21,034
jsem dobrý.

532
00:19:21,034 --> 00:19:22,551
Nějak jsem dostal
něco ti říct.

533
00:19:22,551 --> 00:19:23,931
Druhý den
v obchodě,

534
00:19:23,931 --> 00:19:25,862
to jsem byl já, Shirleen,
a Sheeda,

535
00:19:25,862 --> 00:19:27,724
a někdo jiný
vstoupil.

536
00:19:27,724 --> 00:19:30,586
Bylo to tak velké,
jako, oteklý vole,

537
00:19:30,586 --> 00:19:32,827
a musel vstoupit
a opravit některé kamery

538
00:19:32,827 --> 00:19:34,379
nebo nějaká světla v obchodě
které byly dole,

539
00:19:34,379 --> 00:19:36,482
a víš,
to je obvykle vaše práce.

540
00:19:36,482 --> 00:19:40,241
A zřejmě byla,
třeba cvičit s ním
nebo něco takového.

541
00:19:40,241 --> 00:19:42,827
Byli prostě
nějak moc přátelská,
víš, co říkám?

542
00:19:42,827 --> 00:19:44,862
Počkejte chvíli.
Říkáš Rasheeda
cvičila s klukem

543
00:19:44,862 --> 00:19:46,965
a pak přišel ten chlap
do obchodu opravit [pípnutí]?

544
00:19:46,965 --> 00:19:50,344
Docela hodně.
Takže je v nějakém typu...

545
00:19:50,344 --> 00:19:52,000
já nevím.
...vztah?

546
00:19:52,000 --> 00:19:53,655
Řekla, že to nic není.
Nemyslím
je to vztah,

547
00:19:53,655 --> 00:19:55,965
ale řekla
jedna věc.

548
00:19:55,965 --> 00:19:57,724
Co?
V podstatě řekla

549
00:19:57,724 --> 00:20:00,103
které musím získat
zvyklý na tu myšlenku

550
00:20:00,103 --> 00:20:02,689
možná někoho jiného
být kolem.

551
00:20:02,689 --> 00:20:04,275
Myšlenka
randění Rasheeda

552
00:20:04,275 --> 00:20:06,689
cítím
špatně od žaludku.

553
00:20:06,689 --> 00:20:09,482
Nejen proto, že žárlím...
Teda, což jsem...

554
00:20:09,482 --> 00:20:12,000
ale také upozorňuje
začíná jít dál.

555
00:20:12,000 --> 00:20:14,068
Ve svém srdci jsem nikdy necítil
jako bychom nechtěli

556
00:20:14,068 --> 00:20:15,517
prosadit se
tato hrubá záplata

557
00:20:15,517 --> 00:20:17,034
a trávíme spolu životy.

558
00:20:17,034 --> 00:20:18,448
Teď si nejsem tak jistý.

559
00:20:18,448 --> 00:20:19,586
Jako, [pípnutí]
všechno to randění

560
00:20:19,586 --> 00:20:21,620
a přivádět chlapy kolem sebe
a to všechno.

561
00:20:21,620 --> 00:20:23,517
To bude problém.
Já s tím nejsem.

562
00:20:23,517 --> 00:20:25,241
Jste všichni dovnitř
špatné místo právě teď,

563
00:20:25,241 --> 00:20:27,551
tak to opravdu nemáš,
jako, silné slovo.

564
00:20:27,551 --> 00:20:30,103
Musíš na tom pracovat,
protože to je nějaké
masivní hluboký [pípání].

565
00:20:30,103 --> 00:20:32,103
No, myslím, nemám
už na to pracoval?

566
00:20:32,103 --> 00:20:33,310
Dá se to říct
vše co chceš,

567
00:20:33,310 --> 00:20:34,689
ale co jsi?
uděláš to opravit?

568
00:20:34,689 --> 00:20:37,068
Vidíš, kde jsem byl
za poslední dva roky.

569
00:20:37,068 --> 00:20:40,482
Neustále se snažím
dělat všechno, co můžu.

570
00:20:40,482 --> 00:20:41,724
Co jiného jsem mohl dělat?

571
00:20:41,724 --> 00:20:43,551
Musíte se ukázat
nějaký druh sympatie.

572
00:20:43,551 --> 00:20:45,620
Vím, že tohle máš,
jako, nonšalantní přístup.

573
00:20:45,620 --> 00:20:47,206
já mám--
Ne, to není ono.

574
00:20:47,206 --> 00:20:48,758
Ale zároveň,
to v žádném případě nejde

575
00:20:48,758 --> 00:20:50,172
jít o získání
zbavit se chyby.

576
00:20:50,172 --> 00:20:51,965
Mám pocit, že ano
budíček pro nás.

577
00:20:51,965 --> 00:20:53,758
Cítím se jako
Teď ji miluji víc,

578
00:20:53,758 --> 00:20:56,172
protože když dostanete
do bodu, kde
můžeš něco ztratit,

579
00:20:56,172 --> 00:20:58,655
to tě probudí
k jiné dohodě.

580
00:20:58,655 --> 00:21:00,758
Být ženatý
18 let je to jako...

581
00:21:00,758 --> 00:21:02,482
To je dlouhá doba.
To není nic

582
00:21:02,482 --> 00:21:03,931
že chci
jen vyhodit.

583
00:21:03,931 --> 00:21:05,827
Nevím, co můj otec
dá se to napravit,

584
00:21:05,827 --> 00:21:07,931
ale raději to udělá
něco rychlého.

585
00:21:07,931 --> 00:21:11,206
Miluji svou rodinu, ale kdyby
nějaký velký, silný, nadšený frajer

586
00:21:11,206 --> 00:21:14,413
vrhne se dovnitř a dostane se k Rasheedě
než to můj táta napraví,

587
00:21:14,413 --> 00:21:16,310
nemusí být
z toho není návratu.

588
00:21:16,310 --> 00:21:19,137
víš,
když jsou ženy zraněny,
jsou zranitelní.

589
00:21:19,137 --> 00:21:22,344
Víš, tak musíš
něco jako zvýšit to.

590
00:21:22,344 --> 00:21:24,379
Musíš jako,
postavit se na dvě nohy

591
00:21:24,379 --> 00:21:26,620
a jít zvládnout
vaše podnikání
než půjde dál.

592
00:21:26,620 --> 00:21:28,689
Opravím to.
Musíte se do toho pustit.

593
00:21:28,689 --> 00:21:31,586
Mám to.
Vím, co budu dělat.

594
00:21:31,586 --> 00:21:35,068
Můžete se podívat, kdy
moje dítě se vrací domů?

595
00:21:35,068 --> 00:21:38,068
Předběžně
měsíc podmíněného propuštění je...

596
00:21:38,068 --> 00:21:40,517
[fotograf]
Pořád třete, třete.

597
00:21:40,517 --> 00:21:42,172
co se děje?

598
00:21:49,275 --> 00:21:52,000
♪♪

599
00:21:53,551 --> 00:21:57,551
♪ Jo, jsem celý den ve hře,
celý den to samé ♪

600
00:21:57,551 --> 00:22:00,034
♪ Trvalo mi to dlouho
ale nikdy to nepřestávej, v žádném případě ♪

601
00:22:00,034 --> 00:22:02,862
♪ A já nic neskrývám
Já taky nedělám... ♪

602
00:22:02,862 --> 00:22:05,724
Dal jsem Mimi dobré zprávy
že můj případ byl odložen

603
00:22:05,724 --> 00:22:07,758
a dala mi všechny novinky
o dramatu

604
00:22:07,758 --> 00:22:09,689
do které se dívky dostaly
když se posadili

605
00:22:09,689 --> 00:22:11,000
vzít o výkladní skříni.

606
00:22:11,000 --> 00:22:12,724
Zatímco jsem svobodný muž,
Jsem rozhodnutý

607
00:22:12,724 --> 00:22:14,103
uhladit věci
s umělci,

608
00:22:14,103 --> 00:22:15,379
zejména Estelita,

609
00:22:15,379 --> 00:22:17,103
protože je jediná
to je podepsané.

610
00:22:17,103 --> 00:22:19,586
Vím, že Estelita je naštvaná
že jsem přivedl Ericu,

611
00:22:19,586 --> 00:22:21,206
a neřekl jsem jí
o mém případu,

612
00:22:21,206 --> 00:22:24,517
ale myslím, že mám perfektní
řešení, jak věci uklidit.

613
00:22:24,517 --> 00:22:26,206
Dnes dělám
starší focení

614
00:22:26,206 --> 00:22:27,482
pro časopis "Penthouse".

615
00:22:27,482 --> 00:22:29,103
a doufám, že Estelita
se ke mně přidá

616
00:22:29,103 --> 00:22:30,551
a skočte na tyto fotky.

617
00:22:30,551 --> 00:22:32,000
♪♪

618
00:22:36,137 --> 00:22:39,310
[fotograf]
Dobrá trefa, skvělá trefa.

619
00:22:39,310 --> 00:22:40,965
Skvělý záběr.

620
00:22:40,965 --> 00:22:42,275
Třete dál,
třete dál.

621
00:22:42,275 --> 00:22:44,413
Pořád budu naštvaný
ve Stevie,

622
00:22:44,413 --> 00:22:46,793
a usoudil jsem, že nebyl
také se mnou.

623
00:22:46,793 --> 00:22:48,551
Ani mi to neřekl
o jeho soudním případu.

624
00:22:48,551 --> 00:22:51,275
Ale pak z ničeho nic,
Mám telefonát

625
00:22:51,275 --> 00:22:54,137
říká, že chce mít
velmi důležitý rozhovor.

626
00:22:54,137 --> 00:22:56,586
a samozřejmě
má toto setkání,

627
00:22:56,586 --> 00:22:58,896
na focení spodního prádla.

628
00:22:58,896 --> 00:22:59,931
Ahoj.

629
00:22:59,931 --> 00:23:01,000
Ahoj.
[smějící se modelky]

630
00:23:01,000 --> 00:23:02,241
Tady to je.
Pojď sem.

631
00:23:02,241 --> 00:23:03,896
Nechci rušit
focení.

632
00:23:03,896 --> 00:23:05,517
Pojď sem.
Můžete přerušit.

633
00:23:05,517 --> 00:23:06,620
co se děje?

634
00:23:06,620 --> 00:23:08,482
Tohle je Estelita, dámy.

635
00:23:08,482 --> 00:23:10,379
[Estelita]
Opravdu nechci
dej mu čas,

636
00:23:10,379 --> 00:23:11,655
ale zdá se
on půjde

637
00:23:11,655 --> 00:23:13,310
do vězení
na pár měsíců,

638
00:23:13,310 --> 00:23:16,379
a mám nějaké věci
Chci vytáhnout hruď
než odejde.

639
00:23:16,379 --> 00:23:17,931
Hej, Reef a Sam,
dej mi vteřinku.

640
00:23:17,931 --> 00:23:20,517
Oh, dobře,
žádné starosti.

641
00:23:20,517 --> 00:23:23,379
Takže dámy...

642
00:23:23,379 --> 00:23:26,862
[Stevie si povzdechne]

643
00:23:26,862 --> 00:23:28,275
co se děje?

644
00:23:28,275 --> 00:23:30,655
Ty, děláš leták
na vaši odjezdovou párty?

645
00:23:30,655 --> 00:23:32,931
Ne, nejdu
zatím nikde.

646
00:23:32,931 --> 00:23:34,517
Musel jsem to zjistit
že jsi byl

647
00:23:34,517 --> 00:23:36,379
měl jít
do vězení přes Mimi,

648
00:23:36,379 --> 00:23:38,482
a mám pocit,
jako můj manažer,

649
00:23:38,482 --> 00:23:41,620
předpokládáme
vést rozhovory
o takových věcech.

650
00:23:41,620 --> 00:23:44,103
Ale mám pocit
dal jsem ti
dost času

651
00:23:44,103 --> 00:23:46,551
pro tebe jako,
opravdu projít
s mojí kariérou,

652
00:23:46,551 --> 00:23:48,034
a cítím se jako
opravdu se nesnažíš

653
00:23:48,034 --> 00:23:49,448
jako, opravdu
[píp] se mnou.

654
00:23:49,448 --> 00:23:50,931
A pak to zjistím
že chceš

655
00:23:50,931 --> 00:23:53,482
dát dohromady vitrínu
pro nebezpečnou zónu...
Ano.

656
00:23:53,482 --> 00:23:57,103
a máš tohle...
tento Ronald McDonald
vypadající děvka.

657
00:23:57,103 --> 00:23:58,758
Poslouchej, necháme to
pozitivní, zlato.

658
00:23:58,758 --> 00:24:00,000
O nikoho se neboj.

659
00:24:00,000 --> 00:24:01,275
Víš, kdo jsme my
starosti?

660
00:24:01,275 --> 00:24:02,758
já a ty,
jsme skvělý tým.

661
00:24:02,758 --> 00:24:06,448
Jsi můj oblíbenec.

662
00:24:06,448 --> 00:24:08,379
No, musíte
dej jí to vědět.

663
00:24:08,379 --> 00:24:10,206
Poslouchej, podívej se na to,
zkontrolovat toto.

664
00:24:10,206 --> 00:24:12,689
Když jsem tě potkal...

665
00:24:12,689 --> 00:24:15,482
Viděl jsem superstar,
a slíbil jsem ti to

666
00:24:15,482 --> 00:24:18,482
víš, co říkám,
že bych udělal
dějí se úžasné věci.

667
00:24:18,482 --> 00:24:23,241
Omlouvám se, pokud ne,
víš, pracoval
tak rychle, jak chceš,

668
00:24:23,241 --> 00:24:24,724
ale dělám
globální věci.

669
00:24:24,724 --> 00:24:27,206
Chci vás zahrnout
v tomto starším natáčení

670
00:24:27,206 --> 00:24:29,172
dělám
s "Penthouse".

671
00:24:29,172 --> 00:24:32,068
No, bylo na čase.

672
00:24:32,068 --> 00:24:34,000
Děkuji, papi.

673
00:24:36,310 --> 00:24:38,413
je mi to líto
za to, že o tobě pochybuji.

674
00:24:38,413 --> 00:24:40,137
Všechno je dobré.

675
00:24:40,137 --> 00:24:41,724
[Estelita]
Dobře, manažere.

676
00:24:41,724 --> 00:24:44,793
Tak tohle je přesně
druh expozice, kterou potřebuji

677
00:24:44,793 --> 00:24:46,655
abych získal svou kariéru
vzlétnout.

678
00:24:46,655 --> 00:24:48,206
No, kde jsou
oblečení na?

679
00:24:48,206 --> 00:24:49,517
Protože, víš,
Nepřišel jsem
připraveni na toto.

680
00:24:49,517 --> 00:24:51,310
Jen tam vyjdi,
uhnout doleva,
najdete je.

681
00:24:51,310 --> 00:24:53,172
Dobře, dobře.

682
00:24:53,172 --> 00:24:55,137
Tohle je Stevie
Poprvé jsem se setkal.

683
00:24:55,137 --> 00:24:56,862
Muž, který ve mě věřil

684
00:24:56,862 --> 00:24:59,172
a slíbil udělat
všechny mé sny se splní.

685
00:24:59,172 --> 00:25:03,275
Bože můj!
Ahoj.

686
00:25:03,275 --> 00:25:04,862
[Útes]
Páni.

687
00:25:04,862 --> 00:25:07,620
Oh, shodujeme se.
Podívejte se na to.

688
00:25:07,620 --> 00:25:09,275
Modrá a modrá.

689
00:25:09,275 --> 00:25:10,724
Tento muž mi chyběl.

690
00:25:10,724 --> 00:25:12,068
A on se ke mně chová správně

691
00:25:12,068 --> 00:25:13,724
a říká mi
Jsem jeho oblíbenec

692
00:25:13,724 --> 00:25:15,448
se míchá
nějaké pocity.

693
00:25:15,448 --> 00:25:18,275
Uděláme něco super sexy
a nějaké elegantní pózování.

694
00:25:18,275 --> 00:25:21,793
Správně... Ooh!
Něco sexy.
něco...

695
00:25:21,793 --> 00:25:23,689
Estelita,
jsi nádherná.

696
00:25:23,689 --> 00:25:25,241
Děkuju.

697
00:25:26,862 --> 00:25:29,137
♪♪

698
00:25:29,137 --> 00:25:30,896
Hej, krásná dámo!

699
00:25:30,896 --> 00:25:32,448
Hej, Jerry!
Jak se máš, miláčku?

700
00:25:32,448 --> 00:25:35,068
před pár týdny,
Dostal jsem úžasné zprávy,

701
00:25:35,068 --> 00:25:37,379
že moje dítě Šrot
je na cestě domů.

702
00:25:37,379 --> 00:25:40,379
Neměl jsem žádné aktualizace
od zatraceného právníka Scrappa,

703
00:25:40,379 --> 00:25:43,551
tak jdu za Jerrym,
kauci,

704
00:25:43,551 --> 00:25:45,206
protože má zadek
vědět všechno.

705
00:25:45,206 --> 00:25:47,379
Co se děje, K?
[píp], mám se dobře.

706
00:25:47,379 --> 00:25:50,620
Už nějakou dobu, víš.
Jerry, byl jsi
jen tak dobré...

707
00:25:50,620 --> 00:25:51,965
Prostě celá moje zatracená rodina.

708
00:25:51,965 --> 00:25:53,413
Můj zatracený přítel,
moje zatracené děti.

709
00:25:53,413 --> 00:25:55,827
[smích]
I když nejsem
mluvit s Tommiem,

710
00:25:55,827 --> 00:25:57,103
byl jsi dobrý
i na její zadek.

711
00:25:57,103 --> 00:25:58,655
Právě jsi byl
hodně nám pomáhá,

712
00:25:58,655 --> 00:26:01,241
ale musím se tě zeptat
udělat něco navíc [pípnutí].

713
00:26:01,241 --> 00:26:03,586
Šrot se vrací domů.

714
00:26:03,586 --> 00:26:05,551
Oh, [píp].
Bože můj.

715
00:26:05,551 --> 00:26:08,103
mluvím s ním,
a on jen říká,

716
00:26:08,103 --> 00:26:09,862
„Víš, mami, je
každý den, každý den."

717
00:26:09,862 --> 00:26:13,000
Můžete se podívat nahoru, pokud
moje dítě se vrací domů?

718
00:26:13,000 --> 00:26:14,379
Můžu to stáhnout online.

719
00:26:14,379 --> 00:26:16,482
Dobře, podívám se.
Udělejme to.

720
00:26:25,379 --> 00:26:28,448
Předběžně
měsíc podmíněného propuštění je...

721
00:26:28,448 --> 00:26:29,965
července 2019.

722
00:26:29,965 --> 00:26:31,000
co?

723
00:26:32,586 --> 00:26:34,413
šrot.

724
00:26:34,413 --> 00:26:36,655
sedím tady
s Jerrym právě teď.

725
00:26:36,655 --> 00:26:39,172
Ani tomu nemůžu uvěřit
co to [pípnutí]
říká mi.

726
00:26:39,172 --> 00:26:41,586
Hej!
Vydrž, vydrž.

727
00:26:41,586 --> 00:26:43,068
co to je?
co to děláš?

728
00:26:43,068 --> 00:26:45,724
Dejte ty krabice
zpátky do auta, prosím.
ne

729
00:26:52,241 --> 00:26:53,724
♪♪

730
00:26:53,724 --> 00:26:55,931
[Jerry]
Předběžný měsíc propuštění

731
00:26:55,931 --> 00:26:59,862
je... červenec 2019.

732
00:27:04,000 --> 00:27:07,413
Nejdřív mohl být podmínečně propuštěn,
nebo se na to podívají.

733
00:27:07,413 --> 00:27:08,448
Jsem zmatená.

734
00:27:08,448 --> 00:27:10,620
Dobře, co jsou
jsi zmatený?

735
00:27:10,620 --> 00:27:12,344
Volám komisi pro podmínečné propuštění...
Mm-hmm.

736
00:27:12,344 --> 00:27:13,482
zatraceně skoro každý den.

737
00:27:13,482 --> 00:27:14,620
Oni pravděpodobně
zatraceně unavený ze mě.

738
00:27:14,620 --> 00:27:17,620
Říkají
je to v revizi.

739
00:27:17,620 --> 00:27:20,896
Je to 30 až 60 dní
budete mít odpověď.

740
00:27:20,896 --> 00:27:23,275
Už to udělali
vzal krev šrotu.

741
00:27:23,275 --> 00:27:25,827
Dobře.
Už byli

742
00:27:25,827 --> 00:27:28,310
do domu mé sestry,
protože to je
jeho adresu pro podmínečné propuštění.

743
00:27:28,310 --> 00:27:31,275
Dobře.
A ty říkáš tohle
je nejbližší den?

744
00:27:31,275 --> 00:27:32,689
Teď už ne
jít spolu.

745
00:27:32,689 --> 00:27:36,137
No, jen vám to říkám
informace, které mám.

746
00:27:36,137 --> 00:27:39,862
Scrap byl odsouzen
do 20 let, do pěti.

747
00:27:39,862 --> 00:27:42,379
To znamená, že
na pět let

748
00:27:42,379 --> 00:27:44,862
udělal bys dva roky
s dobrým chováním

749
00:27:44,862 --> 00:27:46,344
a přišel bys domů.

750
00:27:46,344 --> 00:27:47,965
Víš co, Jerry?

751
00:27:47,965 --> 00:27:49,758
miluji tě,
ale dám facku
[pípnutí] z tebe.

752
00:27:49,758 --> 00:27:51,068
Nebij mě, zlato,
nebij mě. Dobře.

753
00:27:51,068 --> 00:27:52,275
Dám facku [pípnutí]
mimo tebe.

754
00:27:52,275 --> 00:27:54,448
Jsem na vaší straně, K.
To dnes není.

755
00:27:54,448 --> 00:27:56,068
[zvoní mobil]
Tady je šrot.

756
00:27:56,068 --> 00:27:58,172
Dobře.
[hlas]
Jedná se o předplacenou kartu
vyzvedni hovor...

757
00:27:58,172 --> 00:28:00,034
Mluvil jsem se Scrapem
a řekl jsem mu

758
00:28:00,034 --> 00:28:02,827
aby mi zavolal, dokud jsem
v Jerryho kanceláři

759
00:28:02,827 --> 00:28:04,344
protože já-- nic z toho
[pípnutí] se nesčítá,

760
00:28:04,344 --> 00:28:05,862
a musím dostat
na dno toho.

761
00:28:05,862 --> 00:28:07,413
vévodové.
šrot.

762
00:28:07,413 --> 00:28:08,655
Co se děje, mami?

763
00:28:08,655 --> 00:28:10,827
sedím tady
s Jerrym právě teď.

764
00:28:10,827 --> 00:28:13,137
Ani tomu nemůžu uvěřit
co to [pípnutí]
říká mi.

765
00:28:13,137 --> 00:28:15,137
Ukázal mi to
nějaký zatracený papír.

766
00:28:15,137 --> 00:28:16,896
co to [pípnutí]
říká to?

767
00:28:16,896 --> 00:28:20,103
Říká se vězeň
měsíc předběžného propuštění.

768
00:28:20,103 --> 00:28:23,758
Píše se červenec 2019.

769
00:28:31,137 --> 00:28:33,448
Jsou tam dva--
19 [pípnutí]

770
00:28:33,448 --> 00:28:36,862
mám [pípání] tkát
stojí rovně
[píp] hned teď.

771
00:28:49,482 --> 00:28:50,724
Dobře, Scrappe,
Promluvím si s tebou později.

772
00:28:50,724 --> 00:28:52,724
Jsem podrážděná.
miluji tě.

773
00:28:52,724 --> 00:28:55,103
Sbohem, Scrappe.

774
00:28:55,103 --> 00:28:58,379
♪♪

775
00:29:21,862 --> 00:29:24,689
[Kirk]
Slyšel, že by Rasheeda mohla
jít dál s jiným chlapem,

776
00:29:24,689 --> 00:29:26,551
to je jako
skutečný budíček.

777
00:29:26,551 --> 00:29:29,206
Je čas, abych udělal pohyby
a získat zpět mou rodinu.

778
00:29:29,206 --> 00:29:31,517
[Kirk]
Jste připraveni?
Pojďme na to.

779
00:29:33,965 --> 00:29:35,758
Tatínek!

780
00:29:35,758 --> 00:29:37,689
Poslouchej, jsou časy
když prostě nemůžeš

781
00:29:37,689 --> 00:29:38,931
požádat o povolení.

782
00:29:38,931 --> 00:29:40,517
Prostě musíš udělat
co musíš udělat

783
00:29:40,517 --> 00:29:42,103
a doufám, že bude vše v pořádku.

784
00:29:42,103 --> 00:29:45,482
Hej!
[smích]

785
00:29:45,482 --> 00:29:47,862
co se děje?
Vydrž, vydrž.

786
00:29:47,862 --> 00:29:49,137
co to je?
co to děláš?

787
00:29:49,137 --> 00:29:51,275
Dejte ty krabice zpátky
do auta, prosím.

788
00:29:51,275 --> 00:29:52,379
Ne, nech si krabice tady.

789
00:29:52,379 --> 00:29:54,000
Dejte krabice zpět
do auta, prosím.

790
00:29:54,000 --> 00:29:55,965
Děkuju.
Mám pro vás tip.

791
00:29:55,965 --> 00:29:57,206
Dejte je zpátky do auta. Nechte si...

792
00:29:57,206 --> 00:29:59,000
Jo, vydrž.
co to děláš?

793
00:29:59,000 --> 00:30:02,482
Přesouvám své věci
v domě.

794
00:30:02,482 --> 00:30:04,896
Nedotkl bych se tě
kdybys byl poslední
člověk na Zemi.

795
00:30:04,896 --> 00:30:06,310
Jsem si sakra jistý
by se tě nedotkl.

796
00:30:06,310 --> 00:30:07,551
Kelsey mi to řekla
máš dalšího chlapa

797
00:30:07,551 --> 00:30:08,862
příchodu do obchodu.

798
00:30:08,862 --> 00:30:11,275
Kdybych s někým mluvil
nebo někoho vidět,

799
00:30:11,275 --> 00:30:13,137
to by byla moje věc.

800
00:30:20,827 --> 00:30:23,000
Dejte ty krabice
zpátky do auta, prosím.

801
00:30:23,000 --> 00:30:24,379
Ne, nech si krabice tady.

802
00:30:24,379 --> 00:30:25,689
Dejte krabice
zpátky do auta, prosím.

803
00:30:25,689 --> 00:30:26,896
co to děláš?

804
00:30:26,896 --> 00:30:28,482
Přesouvám své věci
v domě.

805
00:30:28,482 --> 00:30:32,068
Pro případ, že by Kirk zapomněl,
jsme odděleni, kámo.

806
00:30:32,068 --> 00:30:34,344
kvůli chybám
udělal jsi.

807
00:30:34,344 --> 00:30:37,206
Takže ne!
Nedostává
zavolat.

808
00:30:37,206 --> 00:30:39,103
Kdybychom chtěli
nastěhovat se zpátky k sobě,

809
00:30:39,103 --> 00:30:40,931
to je rozhodnutí
které spolu tvoříme.

810
00:30:40,931 --> 00:30:43,241
To není rozhodnutí
které si vyrobíte sami

811
00:30:43,241 --> 00:30:45,137
myslet si, že prostě budeš
vyhrnout se na můj zadek

812
00:30:45,137 --> 00:30:46,586
a být jako: "Jsem tady."

813
00:30:46,586 --> 00:30:48,827
Poslouchej, chápu to,
ale zároveň,

814
00:30:48,827 --> 00:30:51,172
Kelsey mi to řekla
máš dalšího chlapa
příchodu do obchodu.

815
00:30:51,172 --> 00:30:53,448
Řekla mi, že máš
další týpek
upevnění kamer.

816
00:30:53,448 --> 00:30:54,965
Taky mi to řekla
cvičíš
s někým.

817
00:30:54,965 --> 00:30:57,448
Ano, trénuju,
na základě našeho rozhovoru

818
00:30:57,448 --> 00:31:00,551
s kondiční situací
že pokračujeme,

819
00:31:00,551 --> 00:31:02,034
ale já ani ne
to musí vysvětlit,

820
00:31:02,034 --> 00:31:03,344
protože na konci
dne,

821
00:31:03,344 --> 00:31:05,689
kdybych s někým mluvil
nebo někoho vidět,

822
00:31:05,689 --> 00:31:07,344
to by byla moje věc.

823
00:31:07,344 --> 00:31:10,034
Dělali jste si starosti
další muž, co?

824
00:31:10,034 --> 00:31:12,241
Bojím se o tebe
uvedení vašeho zájmu
někde jinde

825
00:31:12,241 --> 00:31:14,965
když potřebujeme být
nápravu této situace.

826
00:31:14,965 --> 00:31:16,827
To bychom nebyli
v této situaci

827
00:31:16,827 --> 00:31:18,379
kdyby Kirk neměl
vystoupil z našeho manželství

828
00:31:18,379 --> 00:31:20,034
a pak se otočil
a mít dítě

829
00:31:20,034 --> 00:31:21,758
od zatraceně náhodného striptéra.

830
00:31:21,758 --> 00:31:23,827
Poslouchej, vím, že jsi blázen.

831
00:31:23,827 --> 00:31:26,034
Můžeš mi jen odpustit?
Dokážeme to překonat?

832
00:31:26,034 --> 00:31:28,448
Můžeme na tom pracovat?
Jsme rodina.

833
00:31:28,448 --> 00:31:30,586
Máme spolu děti.
miluji tě.

834
00:31:30,586 --> 00:31:33,206
chci utratit
zbytek mého života
s tebou a mojí rodinou.

835
00:31:33,206 --> 00:31:36,482
Jsem stále tvůj manžel,
a já jsem jeho otec.

836
00:31:36,482 --> 00:31:39,758
Nedává to smysl
být dál
na dvou samostatných místech.

837
00:31:39,758 --> 00:31:41,827
Jako vážně, no tak,
buďme námi.

838
00:31:41,827 --> 00:31:43,206
jen jsem se zasekl,

839
00:31:43,206 --> 00:31:44,896
protože nemůžu
dokonce věřit

840
00:31:44,896 --> 00:31:47,620
které byste udělali
takový pohyb
a prostě mě bombarduj...

841
00:31:47,620 --> 00:31:49,241
Dobře, dobře,
Dělám tah.

842
00:31:49,241 --> 00:31:51,206
...o mém soukromí,
na můj život takhle.
Dobře, dělám...

843
00:31:51,206 --> 00:31:54,724
Za prvé, jak jsem řekl,
poslední rozhovor,

844
00:31:54,724 --> 00:31:56,172
hranice.Správně.

845
00:31:56,172 --> 00:31:58,275
Vždy šlapat
za hranicemi,

846
00:31:58,275 --> 00:32:00,482
a musíte se uklidnit
s tím.

847
00:32:00,482 --> 00:32:04,000
Je to tak nevhodné
aby mě Kirk přepadl
s jedoucím náklaďákem.

848
00:32:04,000 --> 00:32:05,620
zvláště
před Karterem.

849
00:32:05,620 --> 00:32:07,758
A mou chytrou část
asi by měl

850
00:32:07,758 --> 00:32:09,689
prásknout těmi zatracenými dveřmi
v Kirkově tváři.

851
00:32:09,689 --> 00:32:11,586
Ale navzdory všemu
udělal mi to

852
00:32:11,586 --> 00:32:13,275
a celá tato rodina,

853
00:32:13,275 --> 00:32:15,448
Chybí mi v domě.

854
00:32:15,448 --> 00:32:17,379
Nikdo nemůže pochopit
jak je to těžké

855
00:32:17,379 --> 00:32:20,034
abych ztratil partnera,
můj nejlepší přítel,

856
00:32:20,034 --> 00:32:21,724
otec mých dětí.

857
00:32:21,724 --> 00:32:23,344
Poslouchej, slyším tě.

858
00:32:23,344 --> 00:32:26,517
Kdybych měl říct...

859
00:32:26,517 --> 00:32:30,034
můžeš se nastěhovat zpátky,
toto [pípnutí] neznamená

860
00:32:30,034 --> 00:32:33,896
nic jiného, než že se staráme
dětí, jako bychom potřebovali.

861
00:32:33,896 --> 00:32:36,034
Zůstaň na své straně...Mm-hmm.

862
00:32:36,034 --> 00:32:37,413
...a budu na své straně.

863
00:32:37,413 --> 00:32:40,206
rozumíš mi?
Ano, chápu.

864
00:32:40,206 --> 00:32:42,758
Jsem prostě šťastná
za skutečnost
abych mohl

865
00:32:42,758 --> 00:32:44,551
být v domě
s mou rodinou.

866
00:32:44,551 --> 00:32:48,206
Rasheeda mě nechala vstoupit
ten dům.

867
00:32:48,206 --> 00:32:51,103
Chlapče, chci dělat salta vzad
i když nemůžu.

868
00:32:51,103 --> 00:32:52,965
Ten malý krok
dá mi vědět

869
00:32:52,965 --> 00:32:54,172
je zítřek.

870
00:32:54,172 --> 00:32:56,241
Budou existovat pravidla
pod touto střechou.

871
00:32:56,241 --> 00:32:57,620
Dobře? Dobře.

872
00:32:57,620 --> 00:32:59,551
Pravidla, existují pravidla.
tomu rozumím.

873
00:32:59,551 --> 00:33:01,448
Pravidla ke hře.
Dobře, ano.

874
00:33:01,448 --> 00:33:04,896
Dobře, pochop to,
pochopit to, vědět to.

875
00:33:04,896 --> 00:33:07,586
♪♪

876
00:33:11,275 --> 00:33:12,896
Skutečnost, že Tabius
nebyl upřímný

877
00:33:12,896 --> 00:33:14,827
o něm
a minulost Karlie Reddové,

878
00:33:14,827 --> 00:33:16,931
že [pípnutí] opravdu
naštval mě.

879
00:33:16,931 --> 00:33:20,068
Jsem v tomto novém městě
částečně přesunuta do pro jeho zadek

880
00:33:20,068 --> 00:33:21,965
a pak jsem dostal samice
přichází ke mně,

881
00:33:21,965 --> 00:33:24,344
říká mi věci
o mém kámošovi, kterého neznám.

882
00:33:24,344 --> 00:33:26,241
Opravdu to necítím.

883
00:33:27,344 --> 00:33:29,206
Hej.
Co se děje, zlato?

884
00:33:29,206 --> 00:33:31,931
Nic--
Co ty-- vydrž.
Nech mě být králem.

885
00:33:31,931 --> 00:33:33,034
Mohu být králem?

886
00:33:33,034 --> 00:33:34,034
Cokoliv.
Jsi v pořádku?

887
00:33:34,034 --> 00:33:35,137
Nejsi král.

888
00:33:35,137 --> 00:33:36,517
Proč hledáš
takhle?

889
00:33:36,517 --> 00:33:38,137
Máš ten pohled
tvůj obličej. co se děje?

890
00:33:38,137 --> 00:33:40,000
Takže, ehm...

891
00:33:40,000 --> 00:33:41,655
Proč je to jako,

892
00:33:41,655 --> 00:33:44,586
nemůžeš jen jako,
být o věcech pravdivý?

893
00:33:44,586 --> 00:33:48,103
Řekl jsi mi, že to víš
Karlie Redd prošla kolem.

894
00:33:48,103 --> 00:33:49,517
Neřekl jsi mi to
znal jsi tu [píp] dívku

895
00:33:49,517 --> 00:33:51,655
od projetí vašeho [pípnutí]
skrze ni.

896
00:33:51,655 --> 00:33:53,103
Není žádné padání, žádné [pípání]
na nic z toho.

897
00:33:53,103 --> 00:33:54,172
O čem to mluvíš?

898
00:33:54,172 --> 00:33:55,482
Ano, udělal.

899
00:33:55,482 --> 00:33:58,034
Karlie mi o všem řekla
všechno, co jsi měl,

900
00:33:58,034 --> 00:34:00,551
o tom, jak se máte
chodil na rande a povídal si

901
00:34:00,551 --> 00:34:02,551
a to a to,
a jako, teď, jako,

902
00:34:02,551 --> 00:34:03,758
přehrává se mi to,

903
00:34:03,758 --> 00:34:06,034
fena Keely
mluvit o tomto celku

904
00:34:06,034 --> 00:34:07,206
"Oh, to je."
věc s dvojitým rande."

905
00:34:07,206 --> 00:34:08,551
To je ona
mluvit o.

906
00:34:08,551 --> 00:34:10,275
Nenechte mě tady
[pípnutí] vypadá hloupě.

907
00:34:10,275 --> 00:34:11,758
Cítíš se jako já
s kým si hrát,

908
00:34:11,758 --> 00:34:14,206
jako, nevím, jestli je to,
Protože jsem panna

909
00:34:14,206 --> 00:34:16,310
nebo jestli je to proto
nemáme sex,

910
00:34:16,310 --> 00:34:18,413
ale podívej, jestli to tak není
co chceš dělat,

911
00:34:18,413 --> 00:34:19,862
nemusíte to dělat
se mnou.

912
00:34:19,862 --> 00:34:21,379
Je to milion
matka [píp] tady venku

913
00:34:21,379 --> 00:34:23,172
to mi ukáže
[pípání] svět.

914
00:34:23,172 --> 00:34:25,206
[Tabius]
Sakra, nebyl jsem
dobrý kámoš?

915
00:34:25,206 --> 00:34:27,413
Super jsem si rozuměla
o jejím panenství,

916
00:34:27,413 --> 00:34:29,655
víc než kdokoli jiný ona
někdy se s tím vypořádal, cítíš mě?

917
00:34:29,655 --> 00:34:31,172
Chce vznést obvinění.

918
00:34:31,172 --> 00:34:33,241
Ze všech lidí, Karlie Redd?
Pojď.

919
00:34:33,241 --> 00:34:35,241
Nebylo to ani tak vážné.
My ani netrháme.

920
00:34:35,241 --> 00:34:37,103
Nebylo to nic.
Jako, nebylo
i když tak hluboko.

921
00:34:37,103 --> 00:34:38,862
Člověče, ta dívka řekla všechno
chodili na rande a všechno.

922
00:34:38,862 --> 00:34:40,586
Budeš sedět tady
a lhát mi do očí?

923
00:34:40,586 --> 00:34:42,103
Chováš se jako já
přesto ji rozbil.

924
00:34:42,103 --> 00:34:44,206
Ty ano.
Já ji nezničím.
Vyhoď to z hlavy.

925
00:34:44,206 --> 00:34:46,689
Právě teď zakopáváš,
cítíš, co říkám?
jako--

926
00:34:46,689 --> 00:34:48,206
Nezakopnu.
Neměl jsem s ní žádný vztah.

927
00:34:48,206 --> 00:34:50,000
Párkrát jsme šli ven
a bylo to.

928
00:34:50,000 --> 00:34:52,758
Řekla Karlie ona a můj kámoš
nikdy nerozbitý,

929
00:34:52,758 --> 00:34:55,758
ale takovou ji fakt neznám
tak to je sporné.

930
00:34:55,758 --> 00:34:57,586
Nemohl jsem jen tak vzít
její slovo pro to.

931
00:34:57,586 --> 00:34:59,448
Ale vidíš, znám svého muže,
a když jsem se ho zeptal,

932
00:34:59,448 --> 00:35:01,034
řekl jemu a Karlie
nikdy nerozbitý,

933
00:35:01,034 --> 00:35:02,551
takže to bylo velmi snadné
abych věřil,

934
00:35:02,551 --> 00:35:04,586
protože, chci říct, je to můj muž,
Poznám, když lže.

935
00:35:04,586 --> 00:35:06,206
Zabýval jsem se
s ním tak dlouho.

936
00:35:06,206 --> 00:35:08,862
Takže nikdy ne
rozbil Karlie.
Ne. Nelhal bych ti.

937
00:35:08,862 --> 00:35:11,689
Dobře, protože bych to nenáviděl
musím zabít tebe, Karlie a mě.

938
00:35:11,689 --> 00:35:14,000
Všichni jděte do nebe a žijte
šťastně až do smrti.

939
00:35:14,000 --> 00:35:15,344
Tvůj zadek je opravdu šílený.

940
00:35:15,344 --> 00:35:17,827
Každopádně tahle holka Keely
hraje si se mnou.

941
00:35:17,827 --> 00:35:22,068
Jako, já si jí nevážím
vystoupení na Joc roast.

942
00:35:22,068 --> 00:35:24,241
Vychází sem
s komentáři „dvojitého data“.

943
00:35:24,241 --> 00:35:25,689
Jako ten ho
lépe si mě vygooglujte.

944
00:35:25,689 --> 00:35:27,034
Nejsem nic hezkého.

945
00:35:27,034 --> 00:35:28,034
Víš, že je hořká.

946
00:35:28,034 --> 00:35:29,827
Hořký kvůli čemu? Bleu.

947
00:35:29,827 --> 00:35:33,344
Hmm.
Řekni mi víc.

948
00:35:33,344 --> 00:35:35,896
Takže... víš
to je jeho malá maminka.

949
00:35:35,896 --> 00:35:39,413
To je ten, co držel
Rukojmí dětí Bleu?
Ano.

950
00:35:39,413 --> 00:35:41,103
Dobrý den, ho.

951
00:35:41,103 --> 00:35:44,172
Bleu DaVinci,
řídil Tabiuse

952
00:35:44,172 --> 00:35:46,137
a je jako rodina
nám oběma.

953
00:35:46,137 --> 00:35:48,758
Pořád mluví
o jeho hrozné matce

954
00:35:48,758 --> 00:35:51,068
a jak se drží
jeho děti jako rukojmí,

955
00:35:51,068 --> 00:35:54,758
ale on prostě nikdy
zmínil, kdo byla jeho malá máma.

956
00:35:54,758 --> 00:35:56,896
Zlato, jsem otřesen.
Ne, koukněte se na to.

957
00:35:56,896 --> 00:35:58,827
Víš, že Shooter měl
setkání pro jeho děti.

958
00:35:58,827 --> 00:36:00,344
Právo.
Vzal jsem Bleu.

959
00:36:00,344 --> 00:36:02,206
Hádej, kdo tam byl.
Botchey s nimi.

960
00:36:02,206 --> 00:36:05,551
[zalapání po dechu]
Myslím, že to ani neřekla
Botchey, to je její tatínek.

961
00:36:05,551 --> 00:36:08,344
Tohle je tady
shodil bomby a dostal jsem atomovky.

962
00:36:08,344 --> 00:36:10,137
Člověče, Keely špinavější než
matka [píp], že?

963
00:36:10,137 --> 00:36:12,620
Um, ano, pletla se
s tím špatným.

964
00:36:12,620 --> 00:36:14,758
Raději se s tím smíří.

965
00:36:14,758 --> 00:36:16,793
Mám holky v obchodě
přichází ke mně,

966
00:36:16,793 --> 00:36:19,448
mluví o tom, že máš děti
na cestě.

967
00:36:19,448 --> 00:36:21,344
Potřebuji odpovědi.
[těžce si povzdechne]

968
00:36:28,379 --> 00:36:30,655
♪♪

969
00:36:33,827 --> 00:36:37,793
[Sierra]
Dal jsem Shooterovi průchod
protože jeho syn právě zemřel.

970
00:36:37,793 --> 00:36:40,379
Ani jsem se ho neptal
o těchto vedlejších dětech.

971
00:36:40,379 --> 00:36:43,137
Ale slyšet, že byl
pobíhat s někým

972
00:36:43,137 --> 00:36:45,172
to má být můj přítel

973
00:36:45,172 --> 00:36:47,827
a nechat ji
táhni mé jméno bahnem,

974
00:36:47,827 --> 00:36:49,413
je to poslední kapka.

975
00:36:49,413 --> 00:36:51,551
Je čas
uvést některé věci na pravou míru.

976
00:36:51,551 --> 00:36:53,724
Sundej si boty.

977
00:36:53,724 --> 00:36:54,827
Sundej si boty? Jo.

978
00:36:54,827 --> 00:36:56,344
Oh, dobře.

979
00:36:56,344 --> 00:36:57,517
kde sedím?

980
00:36:57,517 --> 00:36:59,344
Právo,
můžeš tam sedět.

981
00:36:59,344 --> 00:37:01,655
Posaďte se.
Posaďte se.

982
00:37:01,655 --> 00:37:02,758
Tak co je dobré?

983
00:37:04,620 --> 00:37:06,275
Takže... proč jsem tě sem dostal

984
00:37:06,275 --> 00:37:08,827
vypadáš jako ty
jen byl jako vzdálený.

985
00:37:08,827 --> 00:37:11,137
No, víš, víš
moje aktuální situace.

986
00:37:11,137 --> 00:37:12,413
Je to trochu šílené, takže...

987
00:37:12,413 --> 00:37:13,689
Nejsem opravdu naštvaný,

988
00:37:13,689 --> 00:37:15,310
ale jsem unavená
a dělat, co potřebuji.

989
00:37:15,310 --> 00:37:17,275
Nevím, jestli tě to bolí,
Nevím, jestli ty
ve svých pocitech...

990
00:37:17,275 --> 00:37:18,482
Samozřejmě, že jsem zraněný.
Víš, že jsem zraněný.

991
00:37:18,482 --> 00:37:20,310
Chováš se jako ty
ve svých pocitech.

992
00:37:20,310 --> 00:37:21,551
Jsem ve svých pocitech
moje matka [píp] dítě.

993
00:37:21,551 --> 00:37:22,655
V pořádku.
Jak jsi mě opustil.

994
00:37:22,655 --> 00:37:23,965
Proto jsem
v mých pocitech.

995
00:37:23,965 --> 00:37:25,482
Dobře.
How you turned your back
na mě.

996
00:37:25,482 --> 00:37:26,931
Jak, jak...
Jak jsi tam nebyl
když jsem tě potřeboval.

997
00:37:26,931 --> 00:37:28,206
Jak se k tobě otočím zády?
Pojď, chlape.

998
00:37:28,206 --> 00:37:29,413
Víš jak ty
otočil se zády.

999
00:37:29,413 --> 00:37:30,448
Když můj syn zemřel,
ty jsi tam nebyl.

1000
00:37:30,448 --> 00:37:32,034
Byl jsem tam.
[píp] byl jsi.

1001
00:37:32,034 --> 00:37:33,862
Zaplatil jsem za...
ten, odplata...
[pípnutí] placení.

1002
00:37:33,862 --> 00:37:36,310
Znovuzrození--
co chceš--
Myslíš všechno
o penězích?

1003
00:37:36,310 --> 00:37:38,172
Sáhl jsem každý den.

1004
00:37:38,172 --> 00:37:39,379
Byl jsem tam.

1005
00:37:39,379 --> 00:37:42,206
Vadilo mi to
jako by to byl můj skutečný syn.

1006
00:37:42,206 --> 00:37:44,827
[vzdychne]
Vidíš, tohle je hlubší
než já jen natahuji ruku.

1007
00:37:44,827 --> 00:37:46,172
Jsem s někým jiným.

1008
00:37:46,172 --> 00:37:47,517
Chceš, abych byl
hladit tě a--Super.

1009
00:37:47,517 --> 00:37:48,724
-- strávit s tebou noc?
Máš pravdu.

1010
00:37:48,724 --> 00:37:50,068
To nemůžu.
To je v pořádku.

1011
00:37:50,068 --> 00:37:51,310
A to neudělám.
Ne, nikdy jsem neřekl

1012
00:37:51,310 --> 00:37:52,758
Chtěl jsem tě
aby se mnou strávil noc.

1013
00:37:52,758 --> 00:37:54,758
Kdybys byl, nedotkl bych se tě
poslední člověk na zemi.

1014
00:37:54,758 --> 00:37:56,000
A jsem si sakra jistý
by se tě nedotkl.

1015
00:37:56,000 --> 00:37:57,413
Pojďme na dno
toho.

1016
00:37:57,413 --> 00:38:00,758
Mason je smutný, pláče,
předvádí se.
Smutný?

1017
00:38:00,758 --> 00:38:02,310
Asi je smutný
protože nejsi,

1018
00:38:02,310 --> 00:38:03,689
nejsi tu jako ty
řekni, že bys řekl, že jsi tady.

1019
00:38:03,689 --> 00:38:06,206
Tohle nezvládneme
sedmiletý malý chlapec zraněn

1020
00:38:06,206 --> 00:38:08,758
z rozhodnutí, že mě
a rozhodli jste se mít.

1021
00:38:08,758 --> 00:38:09,965
Nejen to...
ne

1022
00:38:09,965 --> 00:38:12,000
--Slyšel jsem, že ty,
odpočíváš s,

1023
00:38:12,000 --> 00:38:13,241
ty si odpočineš s Keely. Jo.

1024
00:38:13,241 --> 00:38:15,965
Moje, moje bývalá domácí. Super.

1025
00:38:15,965 --> 00:38:18,724
To je nějaký
chromý [píp], ano.
[Pípu] s Keely.
Keely v pohodě.

1026
00:38:18,724 --> 00:38:20,172
A pak...
teď chodíš s její domácí.

1027
00:38:20,172 --> 00:38:21,965
To je málo.
Takže... jsme v pohodě.

1028
00:38:21,965 --> 00:38:23,137
To mi ukazuje
[pípnutí] v jejich pocitech.

1029
00:38:23,137 --> 00:38:24,448
Chlap--
Ne, to mi ukazuje dívku

1030
00:38:24,448 --> 00:38:25,793
který mě chtěl
sedět a čekat.

1031
00:38:25,793 --> 00:38:27,862
Ty mi to ukazuješ
že jsi nízko.Jo.

1032
00:38:27,862 --> 00:38:29,827
A ty jsi vysoko, že?
A ty vysoko.
Víš a já
nemůžu ti věřit.

1033
00:38:29,827 --> 00:38:31,586
Mám holky v obchodě
přichází ke mně,

1034
00:38:31,586 --> 00:38:34,241
mluvit o
máte děti na cestě.

1035
00:38:34,241 --> 00:38:36,931
Máš celek
tady je dvouleté dítě.

1036
00:38:36,931 --> 00:38:40,137
O co tedy jde?
Všechno to, všechno to [pípnutí]
jsou předpoklady, ano.

1037
00:38:40,137 --> 00:38:42,517
Chlapče, pojď s tím,
pojď s vtipem.

1038
00:38:42,517 --> 00:38:43,965
[těžce si povzdechne]

1039
00:38:43,965 --> 00:38:45,655
prostě cítím
jako bych potřeboval odpovědi.

1040
00:38:45,655 --> 00:38:48,068
Je to možnost...

1041
00:38:48,068 --> 00:38:49,931
že by to šlo
nebo nemohl být můj.

1042
00:38:49,931 --> 00:38:51,344
Řekla, že je moje,
ale...

1043
00:38:51,344 --> 00:38:52,793
já ne--
nevím jistě.

1044
00:38:52,793 --> 00:38:53,965
Je tu dívka
procházet se tady

1045
00:38:53,965 --> 00:38:55,448
mluvit o
byla ode mě těhotná.

1046
00:38:55,448 --> 00:38:57,517
To je úplná lež.

1047
00:38:57,517 --> 00:38:59,896
Ale ten dvouletý?
To je jiný příběh.

1048
00:38:59,896 --> 00:39:02,482
Dívka právě zavolala a řekla:
je těhotná,

1049
00:39:02,482 --> 00:39:05,103
takže když se to dítě narodilo,
Šel jsem a viděl dítě.

1050
00:39:05,103 --> 00:39:08,241
Pokud se mě zeptáte...
Nevidím žádné podobnosti.

1051
00:39:08,241 --> 00:39:11,551
Ale podváděl jsem Sierru,
a načasování...

1052
00:39:11,551 --> 00:39:13,689
sakra, víš, to dává smysl.

1053
00:39:13,689 --> 00:39:16,241
Nikdy ses necítila jako jednou
měl bys mi to říct?

1054
00:39:16,241 --> 00:39:18,448
Samozřejmě jsem to udělal,
ale správně, právě v tu chvíli

1055
00:39:18,448 --> 00:39:20,793
Chtěl jsem ti říct,
všechno šlo do rozuzlení,

1056
00:39:20,793 --> 00:39:22,275
takže jsem nikdy nedostal šanci
abych ti řekl,

1057
00:39:22,275 --> 00:39:24,413
takže když se všechno stalo,
Jen jsem řekl "[píp] to..."

1058
00:39:25,862 --> 00:39:27,551
O čem?
dvouměsíční dítě?

1059
00:39:27,551 --> 00:39:29,862
To je nějaká blbost.
Prostě se zbláznila.

1060
00:39:29,862 --> 00:39:31,724
Takže ty a ona
nebyl [píp] poblíž?

1061
00:39:31,724 --> 00:39:33,655
Párkrát, víš.

1062
00:39:33,655 --> 00:39:35,068
To je [píp] nahoru.

1063
00:39:35,068 --> 00:39:36,551
Nejsem dokonalý
a ty taky ne.

1064
00:39:36,551 --> 00:39:38,482
v tomto okamžiku
Cítím se jako figurína.

1065
00:39:38,482 --> 00:39:40,689
to by mě zajímalo
byl někdy věrný

1066
00:39:40,689 --> 00:39:42,827
celých osm let
byli jsme spolu.

1067
00:39:42,827 --> 00:39:44,689
Jako bych byl
žít ve lži.

1068
00:39:44,689 --> 00:39:46,724
Jste příliš zaneprázdněni pokusy
aby [pípání] vypadalo špatně.

1069
00:39:46,724 --> 00:39:49,068
Nesnažím se
abys vypadal špatně.
Abys vypadala dobře.

1070
00:39:49,068 --> 00:39:51,758
Nesnažím se...
Ale děláš to stejně špatně,
víš, co říkám?

1071
00:39:51,758 --> 00:39:54,586
já ne--
Takže můžete pokračovat sami
se vším tím býkem [pípání].

1072
00:40:02,344 --> 00:40:03,551
[muž]
Příště
na "Love and Hip Hop Atlanta."

1073
00:40:03,551 --> 00:40:05,000
Chci, abys byl skutečný
sám se sebou.

1074
00:40:05,000 --> 00:40:08,275
Je v pořádku říct: "Stále mě to zajímá,
Musím to překonat."

1075
00:40:08,275 --> 00:40:10,344
Pokaždé, když jsem s tebou, tak to je
vše, o čem mluvíš, je on.

1076
00:40:10,344 --> 00:40:12,620
Opravdu jsem nikdy nerandila
nikdo, kdo předtím měl děti.

1077
00:40:12,620 --> 00:40:14,586
Ale já nevím
kdo je její tatínek.

1078
00:40:14,586 --> 00:40:17,068
Keely se snaží pokračovat
tajemství, kdo je její tatínek,

1079
00:40:17,068 --> 00:40:18,896
protože její tatínek
je Bleu DaVinci.

1080
00:40:18,896 --> 00:40:19,896
Co?!

1081
00:40:19,896 --> 00:40:21,241
Co se to [pípání] děje?

1082
00:40:21,241 --> 00:40:25,000
Ernest se ztratil
třeba na čtyři dny.

1083
00:40:25,000 --> 00:40:26,862
Dobré ráno.

1084
00:40:26,862 --> 00:40:30,241
Byl jsi úžasný
minulou noc.

1085
00:40:30,241 --> 00:40:32,931
Sám jsi nebyl tak ošuntělý.
[směje se]

1086
00:40:32,931 --> 00:40:34,896
Víš, Stevie's
strýc mého tatínka.

1087
00:40:34,896 --> 00:40:36,379
Mm.
A takový je.

1088
00:40:36,379 --> 00:40:38,034
Pokud to nevzdáte
coochie, to je smlouva,

1089
00:40:38,034 --> 00:40:39,103
a já ti řeknu,
ta smlouva,

1090
00:40:39,103 --> 00:40:40,931
tvrdě narazí, zlato.

1091
00:40:40,931 --> 00:40:42,517
Chci se ujistit
ty Nebezpečná zóna.

1092
00:40:42,517 --> 00:40:43,793
opravdu,
je to neprofesionální.

1093
00:40:43,793 --> 00:40:45,413
na konci dne
změnil jsi strany,

1094
00:40:45,413 --> 00:40:47,413
a je mi s tím dobře,
Už vím, jak s tebou zacházet.

1095
00:40:47,413 --> 00:40:49,482
Dobře. Však poslouchej...
To je ono, já ne
musím podepsat--

1096
00:40:49,482 --> 00:40:51,379
Poslouchejte... poslouchejte.
Fena!

1097
00:40:51,379 --> 00:40:53,275
Raději si vezměte
[pípnutí] odtud.


